1 00:00:49,340 --> 00:00:53,136 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 2 00:00:57,640 --> 00:01:01,394 [باللكنة الإنجليزية] إذن، أعرف أن المنشور قال "مذهل" 3 00:01:01,478 --> 00:01:04,898 ولكن "مذهلة" لا ينصفها. 4 00:01:04,981 --> 00:01:09,861 تم الحصول على الخشب لهذه الطاولة من حطام سفينة في القرن الثامن عشر. 5 00:01:09,944 --> 00:01:12,864 انها تدعو العالقة وجبات الإفطار، أليس كذلك؟ 6 00:01:12,947 --> 00:01:14,657 حفلات العشاء أنت لا تريد أن تنتهي. 7 00:01:14,741 --> 00:01:18,536 اه، انظر إلى ذلك! الساعة الذهبية. 8 00:01:18,620 --> 00:01:22,332 هناك الكثير من القطع الرائعة أنني متحمس جدًا لأظهر لك 9 00:01:22,415 --> 00:01:24,125 التي تأتي فقط مع المنزل. 10 00:01:24,751 --> 00:01:27,128 عندما تغرب الشمس... ط ط ط. 11 00:01:28,129 --> 00:01:30,298 هذا الضوء هو عالم آخر. 12 00:01:30,381 --> 00:01:32,050 يمكنك تقريبا يستحم فيه. 13 00:01:33,635 --> 00:01:37,972 أنا أحب هذا بشكل خاص أريكة مصممة عتيقة. 14 00:01:38,681 --> 00:01:40,600 تحصل على تقدير أفضل 15 00:01:40,683 --> 00:01:43,144 للطريقة السقف يرتفع. 16 00:01:51,861 --> 00:01:57,158 أنت تعرف أن لديك نفس الاسم البطلة في رواية جين اوستن؟ 17 00:01:59,452 --> 00:02:01,079 إيما وودهاوس. 18 00:02:01,162 --> 00:02:04,791 اه. أنا لا أسمع هذه الكمية، في الواقع. 19 00:02:06,668 --> 00:02:09,671 كما تعلمون، أنا أتفاعل مع الكثير من الناس 20 00:02:09,754 --> 00:02:12,465 الذين لديهم آراء قوية على رفوف الكتب 21 00:02:12,549 --> 00:02:15,635 لكن القليل جدًا من يهتمون حول ما يشغلهم. 22 00:02:15,718 --> 00:02:20,181 لن يكون رائعا فقط لترك العالم وراءك 23 00:02:20,265 --> 00:02:23,726 وموجودة ببساطة في جنتنا الصغيرة؟ 24 00:02:25,979 --> 00:02:27,021 أوه. 25 00:02:36,739 --> 00:02:38,199 الجزء الذي أكرهه أكثر. 26 00:02:38,283 --> 00:02:40,034 لنكن صادقين. 27 00:02:40,118 --> 00:02:42,996 أصحاب ترك هذا الأمر تحت السوق للإيجار السريع، 28 00:02:43,079 --> 00:02:45,915 و 35000 دولار شهريا 29 00:02:45,999 --> 00:02:47,834 هذا المكان سرقة. 30 00:02:47,917 --> 00:02:50,295 ولدي حاليا العديد من الأطراف المعنية، 31 00:02:50,378 --> 00:02:53,756 لذلك سوف أحتاج أن أعرف بنهاية اليوم اليوم. 32 00:02:53,840 --> 00:02:56,176 أنا-سوف أعتبر. 33 00:02:56,259 --> 00:03:00,722 [ضحكة مكتومة] لقد كنت مرعوبًا من حدوث ذلك اذهب إلى شخص يفتقر إلى ذوقك. 34 00:03:00,805 --> 00:03:02,056 سيكون أصحابها بحلول هذا المساء، 35 00:03:02,140 --> 00:03:03,641 فقط لالتقاط عدد قليل من رسومات الشعار المبتكرة الشخصية، 36 00:03:03,725 --> 00:03:07,312 وبعد ذلك كله لك، إذا كنت تريد التأرجح. 37 00:03:07,395 --> 00:03:10,857 الليلة؟ T-الليلة عظيمة. 38 00:03:10,940 --> 00:03:12,442 تعال بعد الساعة 8:00. 39 00:03:12,525 --> 00:03:14,819 سأكون هنا في انتظاركم. 40 00:03:14,903 --> 00:03:19,574 اه، ربما عندما أنا التقط المفاتيح، يمكننا-- 41 00:03:19,657 --> 00:03:21,701 يمكننا بالتأكيد. 42 00:03:24,370 --> 00:03:25,914 سأسمح لك اختر النبيذ. 43 00:03:32,921 --> 00:03:34,422 [زفير] 44 00:03:36,132 --> 00:03:38,301 [التصفير] 45 00:03:40,720 --> 00:03:42,722 انتظر. 46 00:03:43,640 --> 00:03:45,058 نعم؟ 47 00:03:45,141 --> 00:03:46,684 هل إيما هنا؟ 48 00:03:46,768 --> 00:03:48,436 -من؟ -إيما وودهاوس. 49 00:03:48,519 --> 00:03:50,563 لقد أخطأت العنوان يا رجل 50 00:03:50,647 --> 00:03:52,690 مثل، اه، إيما بواسطة جين أوستن. 51 00:03:52,774 --> 00:03:54,859 أنا--لا أفعل تعرف على إيما. 52 00:03:54,943 --> 00:03:58,321 لقد كنت هنا بعد ظهر هذا اليوم. أنا-- سأستأجر للأشهر الستة القادمة. 53 00:03:58,404 --> 00:04:00,823 -ليس مني. -دعني فقط أتصل بها. 54 00:04:00,907 --> 00:04:02,283 أنا متأكد من أنها تستطيع ذلك امسح هذا. 55 00:04:02,367 --> 00:04:03,368 -[رنين خط الهاتف] -أنا لا أعرف إيما. 56 00:04:03,451 --> 00:04:05,954 -[يتلعثم] -[الرنين على الهاتف] 57 00:04:06,037 --> 00:04:08,164 [صوت مسجل] نحن آسفون. لقد وصلت رقم تم قطع اتصاله أو-- 58 00:04:08,248 --> 00:04:09,332 اللعنة! 59 00:04:10,416 --> 00:04:12,752 ♪ لو أستطيع أن أمنحك أمنية واحدة ♪ 60 00:04:12,835 --> 00:04:15,964 -♪ ماذا سيكون؟ ♪ -[تستمر الموسيقى على مكبرات الصوت] 61 00:04:19,550 --> 00:04:23,554 [بلهجة أمريكا الشمالية] لقد كان أفضل الأوقات. لقد كانت أسوأ الأوقات. 62 00:04:25,014 --> 00:04:27,308 لقد كان عصر الحكمة. 63 00:04:27,392 --> 00:04:29,185 لقد كان عصر الحماقة. 64 00:04:34,649 --> 00:04:37,318 كنا جميعا ذاهبون مباشرة إلى السماء 65 00:04:37,402 --> 00:04:39,946 ويذهب كل شيء مباشرة إلى الجحيم. 66 00:04:42,448 --> 00:04:44,367 ♪ براه براه براه أحبك أيضًا ♪ 67 00:04:44,450 --> 00:04:47,745 ♪ أنا أحبك أيضًا أحبك T-O-O T-W-O ♪ 68 00:04:47,829 --> 00:04:49,414 [يستمر تشغيل الموسيقى على مكبرات الصوت] 69 00:04:49,497 --> 00:04:50,790 أنا شراء هذا النادي. 70 00:04:50,873 --> 00:04:52,542 أضواء النيون. 71 00:04:53,584 --> 00:04:54,585 بيع لي. 72 00:04:56,546 --> 00:04:59,340 -أنا خارج الساعة. -هذا ليس عملاً. 73 00:04:59,424 --> 00:05:01,092 هذا انا تقدير الفن الخاص بك. 74 00:05:03,303 --> 00:05:06,347 [باللكنة الإنجليزية] "مذهلة" لا ينصفها. 75 00:05:06,431 --> 00:05:10,601 لا يمكنك أن تشعر فقط الجهير داخل جسدك، 76 00:05:10,685 --> 00:05:13,396 نبض، يتحرك، 77 00:05:13,479 --> 00:05:19,861 الاستيلاء على كل الخاص بك فكرة واحدة ورغبة؟ 78 00:05:19,944 --> 00:05:22,196 كل هذا يمكن أن يكون لك. 79 00:05:22,280 --> 00:05:24,949 أنا فقط بحاجة وديعة صغيرة، 80 00:05:25,033 --> 00:05:27,744 أولا وإيجار الشهر الماضي. 81 00:05:46,346 --> 00:05:49,140 أتساءل كم تستطيع استئجار هذا المجمع ل. 82 00:05:49,223 --> 00:05:52,727 [بلهجة أمريكا الشمالية] حوض السباحة فقط؟ وهذا من شأنه أن يشكل تحديا. 83 00:05:52,810 --> 00:05:54,645 لماذا يفعل كل شيء يجب أن يكون تحديا؟ 84 00:05:54,729 --> 00:05:56,647 الناس أغبياء 85 00:05:56,731 --> 00:06:01,110 وقد حصلت سلبياتنا أيضا من السهل، لذلك فهو ممل. 86 00:06:01,194 --> 00:06:03,196 لا أمانع مملة. 87 00:06:03,279 --> 00:06:04,530 [يضحك] 88 00:06:04,614 --> 00:06:06,199 [صرخات] 89 00:06:06,282 --> 00:06:10,161 [تشغيل أغنية البوب] 90 00:06:10,244 --> 00:06:12,872 ♪ وهذا الشعور ♪ 91 00:06:12,955 --> 00:06:15,416 [يستمر تشغيل الأغنية] 92 00:06:19,462 --> 00:06:20,588 ♪ عندما أكون معك ♪ 93 00:06:20,671 --> 00:06:22,673 أنا أحبك سخيف. 94 00:06:22,757 --> 00:06:24,842 نفس. 95 00:06:24,926 --> 00:06:27,387 -قلت أحبك سخيف. -نفس. 96 00:06:28,554 --> 00:06:30,390 أنت فقط لن تقول ذلك. 97 00:06:30,473 --> 00:06:33,726 هذا بالنسبة للعلامات التي تحتاج إلى ذلك ملء الفراغ في حياتهم. 98 00:06:33,810 --> 00:06:35,436 نحن فوق ذلك. 99 00:06:35,520 --> 00:06:38,189 هذه إحدى طرق المعالجة مشاكلك العاطفية. 100 00:06:40,274 --> 00:06:41,526 لدي طريقة أخرى. 101 00:06:41,609 --> 00:06:45,071 [يستمر تشغيل الأغنية] 102 00:06:56,332 --> 00:06:58,751 ♪ لا أستطيع معرفة الفرق ♪ 103 00:06:58,835 --> 00:07:02,213 ♪ بين الفراشات ♪ 104 00:07:02,296 --> 00:07:05,341 ♪ والمشاعر السيئة ♪ [تتلاشى الأغنية] 105 00:07:05,425 --> 00:07:08,511 [صافرة الإنذار تبكي من مسافة] 106 00:07:08,594 --> 00:07:10,930 هاه. 107 00:07:11,013 --> 00:07:13,307 هل هذا جيد "هاه" أو سيئة "هاه"؟ 108 00:07:15,059 --> 00:07:17,103 تم إرسال هذا البريد الإلكتروني من ديزي بوكانان. 109 00:07:18,104 --> 00:07:19,605 غاتسبي العظيم. 110 00:07:19,689 --> 00:07:22,692 -وإذا كان من المفترض تصديق عنوان IP، -[كتابة] 111 00:07:23,693 --> 00:07:25,945 تم إرسال هذا البريد الإلكتروني من وسط مدينة مانهاتن. 112 00:07:26,028 --> 00:07:28,030 ساحة الشرطة الواحدة، على وجه الدقة. 113 00:07:28,114 --> 00:07:30,700 حسنا، هذا نحن خارج نطاق العمل. 114 00:07:31,451 --> 00:07:34,620 لا أوافق. شخص ما يصطاد. 115 00:07:34,704 --> 00:07:36,372 أعني اختيار الاسم متعمد. 116 00:07:36,456 --> 00:07:39,792 القرار بعدم التعتيم عنوان IP متعمد. 117 00:07:39,876 --> 00:07:41,502 يريدون منا الذعر. 118 00:07:41,586 --> 00:07:43,504 هل لا تتذكر ماذا حدث في بالتيمور؟ 119 00:07:43,588 --> 00:07:44,922 يا إلهي. ليس مرة أخرى. 120 00:07:45,006 --> 00:07:48,468 بالتيمور يمكن أن تمتص قضيبي اللعين، حسنًا؟ 121 00:07:49,886 --> 00:07:51,762 نعم. ليس من محبي السجن. 122 00:07:51,846 --> 00:07:53,431 ماذا تفعل؟ 123 00:07:53,514 --> 00:07:56,476 نحن نخرج من هنا، كما اتفقنا في بالتيمور. 124 00:07:56,559 --> 00:07:58,728 لقد كانت صورة ضبابية واحدة على وسائل التواصل الاجتماعي 125 00:07:58,811 --> 00:08:01,189 التي ألهمت تقرير واحد لأخبار العمل 7 126 00:08:01,272 --> 00:08:03,649 حول فنان احتيال مهلهل فرانشيسكا دا ريميني, 127 00:08:03,733 --> 00:08:06,611 من يرحل ويبقى الخصائص وبعد ذلك، كما تعلمون، 128 00:08:06,694 --> 00:08:08,696 الحيل المصاصون المطمئنين. 129 00:08:08,779 --> 00:08:12,617 ولكن ماذا حدث بعد هذا التقرير، هاه؟ 130 00:08:12,700 --> 00:08:13,659 هل تتذكر؟ 131 00:08:13,743 --> 00:08:16,662 لا اعتقالات. لا رد فعل سلبي. 132 00:08:16,746 --> 00:08:18,915 -لا توجد عواقب. -[كتابة] 133 00:08:20,291 --> 00:08:22,710 فقط-- مهما كنت تفعل، توقف فقط. 134 00:08:22,793 --> 00:08:25,922 انا ذاهب للرد، حسنا؟ سيكون الأمر مشبوهًا إذا لم أفعل ذلك. 135 00:08:26,005 --> 00:08:29,800 وعلى عكس الضابط ديزي هنا، سأستخدم VPN، حسنًا؟ 136 00:08:29,884 --> 00:08:31,010 لذا فقط استرخِ. 137 00:08:34,555 --> 00:08:36,807 [آهات] 138 00:08:36,891 --> 00:08:40,019 لو كنت أعلم أنك كذلك ستكون حساسة للغاية، 139 00:08:40,102 --> 00:08:43,147 لم أكن لأشجعك بعيدا عن العمل أمام المنزل 140 00:08:43,231 --> 00:08:45,149 عند والديك مطعم المأكولات البحرية الشريرة, 141 00:08:45,233 --> 00:08:48,569 ولا قدمتك إلى مثيرتي، بعد حياة الجريمة مربحة. 142 00:08:48,653 --> 00:08:49,987 -بالوما. - سميث. 143 00:08:50,071 --> 00:08:52,698 لقد قطعت لي وعداً تذكر؟ 144 00:08:52,782 --> 00:08:54,909 قلت لن أشعر بالملل أبدًا. 145 00:08:54,992 --> 00:09:00,623 وهذه المحادثة تبدو وكأنها وعد بالكسر إلى قطع صغيرة مملة. 146 00:09:05,711 --> 00:09:07,088 [آهات] 147 00:09:08,297 --> 00:09:09,549 حسنا. 148 00:09:10,550 --> 00:09:11,634 لعبة جديدة. 149 00:09:11,717 --> 00:09:13,928 سميث ضد بالوما. 150 00:09:14,011 --> 00:09:15,638 اخترت هدفي القادم , 151 00:09:15,721 --> 00:09:17,056 سأختار لك، 152 00:09:17,139 --> 00:09:20,560 ومن يغلق أسرع الانتصارات. 153 00:09:20,643 --> 00:09:23,771 والفائز هو الذي يقرر إلى أين سنذهب بعد ذلك، 154 00:09:23,854 --> 00:09:25,648 مهما كان قريبا أو بعيدا. 155 00:09:26,566 --> 00:09:27,900 هل أنت في؟ 156 00:09:31,445 --> 00:09:32,822 أم أنك خارج؟ 157 00:09:35,283 --> 00:09:36,742 أنا في كل شيء. 158 00:09:37,285 --> 00:09:38,744 [لهاث] 159 00:09:38,828 --> 00:09:40,413 لا، لا، لا، لا، لا. 160 00:09:46,460 --> 00:09:48,754 ط ط ط. فلور فورسيت. 161 00:09:48,838 --> 00:09:50,840 فورسايت ساغا, جالسوورثي. 162 00:09:51,632 --> 00:09:53,593 قد يكون اسم مستعار جيد. 163 00:09:53,676 --> 00:09:56,429 نعم. أنا مهتم أكثر ماذا ستكون خدعتنا القادمة. 164 00:09:56,512 --> 00:09:58,222 تحقق من رسائلك. 165 00:10:00,224 --> 00:10:02,059 - "الكوخ المسحور." -ط ط ط. 166 00:10:02,143 --> 00:10:03,561 -"سرير بحجم كينج." -ط ط ط. 167 00:10:03,644 --> 00:10:05,479 "سقف الكاتدرائية وكل ما تحتاجه 168 00:10:05,563 --> 00:10:08,232 من أجل إقامة متجددة في قلب..." 169 00:10:08,316 --> 00:10:10,109 انتظر. وودستوك؟ 170 00:10:10,192 --> 00:10:13,404 -تعال. هذه مسافة ساعتين بالسيارة. -أوه، لا! هل هو كذلك؟ 171 00:10:13,487 --> 00:10:15,197 انتظر. اقرأ التقييمات. 172 00:10:16,699 --> 00:10:18,993 أوه. "لم يكن من الممكن الوصول إلى المضيف طوال الوقت." 173 00:10:19,076 --> 00:10:20,411 -أوه! -"الوسائد القذرة. 174 00:10:20,494 --> 00:10:22,330 أوراق مخدشة. تدفقت مياه الصنبور البني." 175 00:10:22,413 --> 00:10:24,248 أتعلم؟ هذا ممتاز. 176 00:10:24,332 --> 00:10:27,501 لا، ما هو مثالي في الواقع هو، إنه مكتمل بالبق. 177 00:10:27,585 --> 00:10:29,629 هل انت سخيف خطيرة؟ 178 00:10:29,712 --> 00:10:32,673 هل--انتظر. هل نعلن لي الفائز الآن؟ 179 00:10:32,757 --> 00:10:37,303 -هل تعترف بالهزيمة بالفعل؟ -هزيمة؟ اللعنة لا. 180 00:10:37,386 --> 00:10:39,305 الرجال لا يستطيعون الحصول على ما يكفي من امرأة متزوجة، لذلك-- 181 00:10:39,388 --> 00:10:42,016 انتظر. ما هذا؟ يتمسك. ما هذا؟ أعطها لي! 182 00:10:42,099 --> 00:10:43,225 [يضحك] 183 00:10:45,186 --> 00:10:49,106 "S وJ 4EVA"؟ آه! 184 00:10:49,190 --> 00:10:51,484 -[يتحدث الإيطالية] -حسنا. 185 00:10:51,567 --> 00:10:53,319 -النقش كان مجانيا. -لا! إنه لطيف! 186 00:10:53,402 --> 00:10:56,155 -إنه نوع من المثليين، لكنه لطيف. -تحقق من هاتفك. 187 00:10:59,158 --> 00:11:03,162 أوه. "الحجر البني الكلاسيكي في بروكلين." 188 00:11:04,497 --> 00:11:06,165 ما الفائدة؟ 189 00:11:06,248 --> 00:11:09,585 حسنًا، إنها كبيرة جدًا، وهي مكلفة للغاية، لذا-- 190 00:11:09,669 --> 00:11:12,213 -تمام. - حظاً سعيداً في العثور على شخص لديه جيوب عميقة بما فيه الكفاية. 191 00:11:12,296 --> 00:11:15,341 أوه. أنا أحب التحدي. 192 00:11:15,424 --> 00:11:17,259 والمالك؟ 193 00:11:17,343 --> 00:11:20,096 فعلت بعض الحفر الليلة الماضية في حين كنت الشخير رأسك قبالة. 194 00:11:20,179 --> 00:11:21,597 أنا لا أشخر. 195 00:11:21,681 --> 00:11:23,849 إذا فعلت، سيكون رائعا. 196 00:11:23,933 --> 00:11:25,851 ما هذا؟ أوه. 197 00:11:25,935 --> 00:11:30,398 "الدكتور روبرت كيزيان، نجم في مجال جراحة الأعصاب. 198 00:11:30,481 --> 00:11:34,318 يأتي المرضى من كل مكان العالم ليعامله. 199 00:11:34,402 --> 00:11:38,948 كزيان، رائد في الجمجمة مفاغرة في Langhorne Medical, 200 00:11:39,031 --> 00:11:41,367 حيث يقوم بدور جراح أعصاب رئيسي..." 201 00:11:42,493 --> 00:11:45,371 مرحبا دكتور كزيان. 202 00:11:45,454 --> 00:11:47,540 أنا أتطلع لتأجير الحجر البني الخاص بك. 203 00:11:47,623 --> 00:11:50,251 صباح الخير للجميع. حج القحف. 204 00:11:51,544 --> 00:11:53,129 ملقط. 205 00:11:57,550 --> 00:11:59,051 الشاش، من فضلك. 206 00:12:01,846 --> 00:12:04,348 ضبط إلى 40 ملليغرام البروبوفول، معاير. 207 00:12:04,432 --> 00:12:06,517 [طبيب] ضغط الدم مستقر. 208 00:12:06,600 --> 00:12:09,228 على طول التلفيف الصدغي الأيسر. 209 00:12:11,480 --> 00:12:13,190 وهذا هو عليه. 210 00:12:16,318 --> 00:12:19,613 [رجل] سمعتك قام بمعجزة أخرى. 211 00:12:19,697 --> 00:12:21,532 [روبرت] إنها ليست معجزة. إنها وظيفتي. 212 00:12:21,615 --> 00:12:24,952 كن فخورا. إنها على قيد الحياة بسببك. 213 00:12:25,035 --> 00:12:26,912 حسنا، أعطيتها خمس سنوات. 214 00:12:26,996 --> 00:12:28,956 يمكن أن يكون لدينا نظرا لعقودها. 215 00:12:29,039 --> 00:12:31,709 قريباً. نحن على أعتاب. 216 00:12:31,792 --> 00:12:35,212 رقم مازلت أضغط على نفس الصخرة على نفس التل. 217 00:12:35,296 --> 00:12:36,380 مثل الأسطورة اليونانية. 218 00:12:36,464 --> 00:12:38,424 -سيزيف. -هذا صحيح. 219 00:12:38,507 --> 00:12:41,010 كما تعلمون، أنت الأول والجراح الوحيد الذي يقوم بالأداء 220 00:12:41,093 --> 00:12:43,846 جزئي زرع الأعصاب. 221 00:12:43,929 --> 00:12:47,516 على الفئران، الأرانب والقرود. 222 00:12:47,600 --> 00:12:52,146 لا شيء من هذا يعني أي شيء حتى أستطيع ذلك في الواقع جربه على إنسان ذو نبض. 223 00:12:52,229 --> 00:12:54,023 قريباً. 224 00:12:54,106 --> 00:12:55,649 يمين. 225 00:12:55,733 --> 00:12:58,736 عندما حفنة من عديمي الرؤية ويقول البيروقراطيون أننا نستطيع؟ 226 00:12:58,819 --> 00:13:02,948 لم يتم اتخاذ أي جريمة. كما تعلمون، يمكنك تجربة الهند. أقل الروتين. 227 00:13:03,032 --> 00:13:05,242 لا يزال لا يحصل علينا موافقة ادارة الاغذية والعقاقير. 228 00:13:07,745 --> 00:13:10,247 لا يمكنك حفظ العالم بمفردك يا بوب. 229 00:13:12,666 --> 00:13:14,251 أنا لست كذلك. 230 00:13:15,669 --> 00:13:18,088 -لديك لمساعدتي. -يا للقرف. 231 00:13:18,172 --> 00:13:20,341 [كلاهما يضحك] 232 00:13:20,424 --> 00:13:21,926 دائما طيار الجناح الخاص بك. 233 00:13:22,009 --> 00:13:24,011 -يجب أن أذهب لاستقبال ضيف جديد. -أوه، هيا. 234 00:13:24,094 --> 00:13:27,097 لا تقل لي أنك لا تزال تأجير تلك الكومة من الطوب. 235 00:13:27,181 --> 00:13:31,060 يجب أن تكون قد اشتريت نصف المبلغ حي الآن. مجرد بيع. استمر. 236 00:13:31,143 --> 00:13:34,980 لا أستطبع. إنه مبكر جدًا، ولا أستطيع دعها تجلس فارغة. إنه أمر محزن للغاية. 237 00:13:36,190 --> 00:13:37,650 [يصدر صوت فرقعة] 238 00:13:37,733 --> 00:13:39,902 [على مكبر الصوت] الدكتور ماكلاكلان إلى الغرفة 27. 239 00:13:39,985 --> 00:13:42,738 -[رن جرس الباب] -[يفتح الباب] 240 00:13:42,822 --> 00:13:44,824 [روبرت] فلور فورسيت، أفترض. 241 00:13:44,907 --> 00:13:47,701 [بالوما] دكتور كيزيان، إنه لمن دواعي سروري. 242 00:13:49,203 --> 00:13:51,705 [بالوما] بني عام 1865، 243 00:13:51,789 --> 00:13:54,083 هذا فخم منزل مستقل لأسرة واحدة 244 00:13:54,166 --> 00:13:57,378 لديه ثلاثة طوابق من مساحة المعيشة المفتوحة، 245 00:13:57,461 --> 00:13:59,463 أربع غرف نوم، 246 00:13:59,547 --> 00:14:02,675 غرفة طعام رسمية، منطقة معيشة فاخرة، 247 00:14:02,758 --> 00:14:06,262 والصالة الأمامية للمزيد لقاءات عائلية غير رسمية. 248 00:14:07,513 --> 00:14:10,850 وأخيرا الزنزانة. 249 00:14:10,933 --> 00:14:12,810 عرض مثير للإعجاب. 250 00:14:12,893 --> 00:14:14,687 اسمع، إذا كنت أميل إلى ذلك طرح هذا المنزل في السوق، 251 00:14:14,770 --> 00:14:16,939 سأكون متأكدا من توظيفك لبيعه. 252 00:14:17,022 --> 00:14:18,315 غرازي ميل. 253 00:14:19,191 --> 00:14:20,985 إنها صغيرة بعض الشيء، 254 00:14:21,068 --> 00:14:25,447 وهو أمر مثير للاهتمام، نظرا للقدم المربع أعلاه. 255 00:14:25,531 --> 00:14:27,408 حسنا، أماكن الخدم تم طوبها 256 00:14:27,491 --> 00:14:30,953 بعد أن تم اكتشاف أنهم فعلوا ذلك تم بناؤه فوق حفرة للكوليرا. 257 00:14:31,036 --> 00:14:34,456 لا تقلق. لقد طردت الخدم أولاً. حسنا، معظمهم، على أي حال. 258 00:14:34,540 --> 00:14:36,041 ربما حاصرتهم نفسي. 259 00:14:36,125 --> 00:14:39,169 ومن فضلك، اتصل بي فلور، دكتور كزيان. 260 00:14:39,253 --> 00:14:40,462 اتصل بي روبرت. 261 00:14:40,546 --> 00:14:41,922 روبرت. 262 00:14:46,635 --> 00:14:49,179 [روبرت] الغرفة الوحيدة لقد قمت بذلك منذ-- 263 00:14:49,263 --> 00:14:53,726 اشترينا هذا المنزل بالكامل نية جعله موطننا إلى الأبد. 264 00:14:53,809 --> 00:14:56,937 وكان ذلك بالطبع، قبل أن تمرض بيكا. 265 00:14:59,106 --> 00:15:00,357 إنها جميلة. 266 00:15:00,441 --> 00:15:03,068 حتى أكثر من الصورة يمكن أن تنقل. 267 00:15:03,152 --> 00:15:05,863 دنيوي، رحيم، 268 00:15:05,946 --> 00:15:10,659 عالم أعصاب لامع، الطريق قبل وقتها. 269 00:15:11,827 --> 00:15:13,787 ليس لدي أي فكرة عما لقد رأت بداخلي، ولكن، اه-- 270 00:15:13,871 --> 00:15:17,041 [يضحك] 271 00:15:18,876 --> 00:15:21,712 لا أعرف ما هو عن هذا المنزل يا دكتور كيزيان، 272 00:15:21,795 --> 00:15:25,215 لكن... أشعر بطاقتها. 273 00:15:27,009 --> 00:15:29,053 من فضلك هل يمكنني أن أجعله منزلي؟ 274 00:15:29,136 --> 00:15:31,847 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 275 00:15:33,474 --> 00:15:35,142 -صفقة. -[ضحكة مكتومة] 276 00:15:35,225 --> 00:15:38,312 -مؤقتا. -[يصرخ بهدوء] 277 00:15:38,395 --> 00:15:42,191 لقد تشوه خاتم زواجي، اه، في التخلص من القمامة. 278 00:15:42,274 --> 00:15:44,443 -أنا آسف جدا. دعونا نلقي نظرة. -لا. إنه-- 279 00:15:44,526 --> 00:15:47,446 [بالوما] ماذا كان ذلك؟ كان، أم، طبيب الرجل. 280 00:15:47,529 --> 00:15:50,407 رئيس جراحة الأعصاب في لانجورن، 281 00:15:50,491 --> 00:15:54,912 متخصصة في مفاغرة الجمجمة. 282 00:15:54,995 --> 00:15:56,956 رائع. [ضحكة مكتومة] 283 00:15:57,039 --> 00:15:58,916 جراح الدماغ الحقيقي. 284 00:15:58,999 --> 00:16:00,584 يبقيني مشغولا، 285 00:16:00,668 --> 00:16:03,087 لكن التنقل وحش. 286 00:16:03,170 --> 00:16:05,631 لكني أحب حي كثيرا. 287 00:16:05,714 --> 00:16:08,550 اه، والدا ريبيكا كان له مكان قريب 288 00:16:08,634 --> 00:16:11,345 إنه في الواقع المكان الذي أقضيه معظم ليالي. 289 00:16:11,428 --> 00:16:13,722 من الجميل أن لديك عائلة قريبة. 290 00:16:15,391 --> 00:16:18,936 يمين. حسنًا، لقد توفوا قبل بضع سنوات. 291 00:16:19,019 --> 00:16:20,729 ها نحن. 292 00:16:20,813 --> 00:16:22,898 -كيف ذلك؟ -إنه مثالي. 293 00:16:22,982 --> 00:16:25,234 لذلك، كلمة مرور واي فاي ورموز التنبيه 294 00:16:25,317 --> 00:16:27,069 وكل ما تحتاجه موجود هناك، حسنا؟ 295 00:16:27,152 --> 00:16:28,570 -سوف أعتني بالأمر. -لا مشكلة. 296 00:16:28,654 --> 00:16:30,489 -ثق بي. -تمام. 297 00:16:30,572 --> 00:16:32,282 ربما كنت قد خمنت. 298 00:16:32,366 --> 00:16:35,244 أنا معانقة، لذلك لا ينبغي أن يكون هذا بمثابة مفاجأة. 299 00:16:35,327 --> 00:16:38,414 ♪ أنا مثل إعصار لعين ♪ 300 00:16:38,497 --> 00:16:40,416 ♪ الغضب لعدة أيام ♪ 301 00:16:40,499 --> 00:16:42,167 ♪ أنا ضائعة ♪ 302 00:16:42,251 --> 00:16:45,838 ♪ نعم، لدي مستشفى للمجانين في دماغي ♪ 303 00:16:45,921 --> 00:16:48,966 ♪ يمكنك الدخول إذا كنت تريد ♪ 304 00:16:49,049 --> 00:16:50,342 ♪ ذهبت إلى الطبيب ♪ 305 00:16:50,426 --> 00:16:52,761 ♪ طلبت مني أن أشرح ♪ 306 00:16:52,845 --> 00:16:54,263 ♪ ما هي أعراضك؟ ♪ 307 00:16:54,346 --> 00:16:56,682 ♪ قلت أعتقد أنا مجنون ♪ 308 00:16:56,765 --> 00:16:59,059 [بالوما] انا ذاهب للإيجار القرف من هذا المنزل. 309 00:16:59,143 --> 00:17:03,522 كما تعلمون، ربما أقوم بإغراء ثلاثة مصاصين فقط 310 00:17:03,605 --> 00:17:06,775 وجعل كل واحد منهم أعتقد أنهم تغلبوا على الآخر. 311 00:17:06,859 --> 00:17:09,278 يا إلهي، لقد أصبحت مبتلا للتو في الفكر. 312 00:17:09,361 --> 00:17:12,489 بالوما جويا، الجميع، امريكا حبيبتي . 313 00:17:12,573 --> 00:17:14,241 هل حصلت على خطط الكلمة أنا أرسلت لك؟ 314 00:17:14,324 --> 00:17:16,577 اللعنة على خطط الكلمة. أنا بالفعل في. 315 00:17:16,660 --> 00:17:18,662 [سميث] أنا أحب الشقراء، بالمناسبة. 316 00:17:18,746 --> 00:17:20,831 أعتقد أنني يجب أن أفعل السجادة تتناسب مع الستائر؟ 317 00:17:20,914 --> 00:17:22,833 [سميث] لا. أنا أحب الأسود أفضل. 318 00:17:24,501 --> 00:17:26,003 أنت لا متعة. 319 00:17:27,880 --> 00:17:30,758 تمام. لذلك، وصولا إلى العمل. 320 00:17:32,259 --> 00:17:34,303 نسخة من المفاتيح-- مصنوعة. 321 00:17:35,387 --> 00:17:37,514 الكاميرات-- معطلة. 322 00:17:37,598 --> 00:17:39,808 -[صفير] -رمز التنبيه-- 323 00:17:39,892 --> 00:17:43,437 عيد ميلاد الزوجة المتوفاة, 11-21-74. 324 00:17:43,520 --> 00:17:45,773 القواعد - مغطاة. 325 00:17:45,856 --> 00:17:47,900 ♪ كنت أعتقد أنني أفضل من كل البروزاك ♪ 326 00:17:47,983 --> 00:17:49,777 ♪ أبيليفاي ويلبوترين أديرال ♪ 327 00:17:49,860 --> 00:17:51,653 ♪ قلت لنفسي أنني لم أفعل بحاجة إلى أي أدوية على الإطلاق ♪ 328 00:17:51,737 --> 00:17:53,405 ♪ كل الاكتئاب والخمول كله خطأي ♪ 329 00:17:53,489 --> 00:17:55,074 ♪ أستطيع أن أكون أقوى ويمكنني العمل بجدية أكبر ♪ 330 00:17:55,157 --> 00:17:57,034 ♪ ويمكنني التغلب على نفسي إذا أكرمت ♪ 331 00:17:57,117 --> 00:17:58,702 ♪ القيم والرؤى و الأحلام التي تهمني جميعًا ♪ 332 00:17:58,786 --> 00:18:00,412 ♪ وأخيراً قمت بتحديد الأولويات ما أحتاجه ♪ 333 00:18:00,496 --> 00:18:02,206 ♪ لكنني لم أفعل اعتني بنفسي ♪ 334 00:18:02,289 --> 00:18:04,124 ♪ لقد أهملت جسدي والصحة النفسية ♪ 335 00:18:04,208 --> 00:18:06,001 ♪ لقد تظاهرت بأنني لم يكن هناك أي مشاكل ♪ 336 00:18:06,085 --> 00:18:07,795 ♪ وكان لدي الأدوات اللازمة لذلك كنت بحاجة لحلها ♪ 337 00:18:07,878 --> 00:18:09,713 ♪ ولكن الآن بعد أن أخيرا لديك بعض الخبرة ♪ 338 00:18:09,797 --> 00:18:11,757 ♪ تناول الحبوب التي اعتقدت أنها كانت خطيرة للغاية ♪ 339 00:18:11,840 --> 00:18:14,426 -[يستمر تشغيل الأغنية] - "الوتيرة التي تتقدم بها التكنولوجيا الحيوية 340 00:18:14,510 --> 00:18:17,596 يثير حتما أسئلة أخلاقية، 341 00:18:17,679 --> 00:18:22,101 والتي يجب علينا التغلب عليها بالترتيب لخدمة الصالح العام." 342 00:18:23,435 --> 00:18:25,687 أوه، هل يجب علينا أيتها الزوجة الميتة؟ 343 00:18:25,771 --> 00:18:27,898 كما تعلمون، فإنه ليس كذلك في وقت متأخر لاستدعاء بالتيمور. 344 00:18:27,981 --> 00:18:30,275 احترم الزحام اللعين. 345 00:18:30,359 --> 00:18:34,196 لكنني فقط أراهن أنني أعرف ذلك ذاهب للفوز. إذن مع ذلك... 346 00:18:34,279 --> 00:18:36,115 ♪ أنت لست عاهرة مجنونة ♪ 347 00:18:36,198 --> 00:18:39,660 ♪ لا لا لا لا لا ♪ 348 00:18:39,743 --> 00:18:41,078 ♪ لا لا لا ♪ 349 00:18:41,161 --> 00:18:43,413 ♪ أنت لست مجنونا ♪ 350 00:18:43,497 --> 00:18:47,084 ♪ لا لا لا لا لا ♪ 351 00:18:47,167 --> 00:18:48,335 ♪ لا لا لا ♪ 352 00:18:48,418 --> 00:18:50,754 ♪ أنت لست مجنونا ♪ 353 00:18:50,838 --> 00:18:54,424 ♪ لا لا لا لا لا ♪ 354 00:18:54,508 --> 00:18:55,634 ♪ لا لا لا ♪ 355 00:18:55,717 --> 00:18:57,553 ♪ أنا لست مجنونا ♪ 356 00:18:58,595 --> 00:18:59,805 [صفارة] 357 00:19:12,151 --> 00:19:13,152 [زفير] 358 00:19:13,235 --> 00:19:15,028 [صافرة الإنذار نحيب] 359 00:19:15,112 --> 00:19:16,989 [أبواق السيارة] 360 00:19:17,072 --> 00:19:19,324 [وضع علامة] 361 00:19:24,329 --> 00:19:26,039 [صوت بوق السيارة] 362 00:19:27,541 --> 00:19:28,750 [ينبح كلب] 363 00:19:32,421 --> 00:19:36,383 [باللكنة الأيرلندية] ستجد ذلك كل شيء في هذا القصر حسب العرف، 364 00:19:36,466 --> 00:19:39,928 من الأخشاب المستوردة إلى صب وتقليم. 365 00:19:40,012 --> 00:19:43,390 الزوجان المالكان للوحدة يعيشون حاليا في ولاية فلوريدا 366 00:19:43,473 --> 00:19:48,103 وهم متحمسون حقا للعثور على مستأجر محترم. 367 00:19:48,187 --> 00:19:49,938 تبدو قلقا. لا تكن. 368 00:19:50,022 --> 00:19:54,860 يقول الرجل الذي ليس على وشك ليقطع رأسه 369 00:19:54,943 --> 00:19:56,278 لمس. 370 00:19:57,821 --> 00:20:00,324 [بالوما] أثناء الممرات يمكن أن يشعر بالتقشف ، 371 00:20:00,407 --> 00:20:04,077 هناك شعور بالدفء و العلاقة الحميمة هنا، ألا تقولين ذلك؟ 372 00:20:05,454 --> 00:20:07,789 [بلهجة أمريكا الشمالية] مهلا. هل أغلقت بعد؟ 373 00:20:07,873 --> 00:20:09,166 [ضحكة مكتومة] 374 00:20:09,249 --> 00:20:11,126 اللعبة لا تزال مستمرة، إذن. 375 00:20:11,210 --> 00:20:12,961 أنا جائع. 376 00:20:13,045 --> 00:20:15,255 -ما هو طعامك المفضل؟ -بيتزا. 377 00:20:15,339 --> 00:20:17,633 بيتزا؟ سأخبرك ماذا. 378 00:20:17,716 --> 00:20:21,720 سأحضر لك أفضل بيتزا في المدينة غدًا، عندما تكون في مرحلة التعافي. 379 00:20:21,803 --> 00:20:22,930 -اتفاق. -اتفاق. 380 00:20:23,013 --> 00:20:24,264 [يصدر صوت فرقعة] 381 00:20:24,348 --> 00:20:26,141 [باللكنة الأيرلندية] إذن، ما هو رأيك؟ 382 00:20:26,225 --> 00:20:27,768 ط ط ط ط. 383 00:20:27,851 --> 00:20:29,311 نعم. أنا فقط بحاجة إلى ليلة واحدة أخرى. 384 00:20:29,394 --> 00:20:31,313 [سميث] ليلة أخرى؟ 385 00:20:31,396 --> 00:20:33,398 بالوما جونز تفقد لمستها. 386 00:20:33,482 --> 00:20:35,150 [تضحك بالوما] 387 00:20:35,234 --> 00:20:37,527 [بالوما] عندما أفوز، وسأفعل، 388 00:20:37,611 --> 00:20:39,404 كنت أفكر حول التسوية. 389 00:20:39,488 --> 00:20:42,115 [باللكنة الأيرلندية] حسنا. الوداع. 390 00:20:42,199 --> 00:20:45,786 [بلهجة أمريكا الشمالية] ربما شاهقة، شيء الشركات. 391 00:20:46,912 --> 00:20:48,914 ♪ المطالبة بجسدي بين فكك ♪ 392 00:20:48,997 --> 00:20:51,083 ♪ لم أقابل شريكي أبدًا قبل ♪ 393 00:20:51,166 --> 00:20:53,001 ♪ الجميع يبدو خائفا مني ♪ 394 00:20:53,085 --> 00:20:55,462 ♪ لا يجرؤون على النتف من شجرة السم ♪ 395 00:20:55,545 --> 00:20:57,089 ♪ استمر يا عزيزي اسحب بعض الدم ♪ 396 00:20:57,172 --> 00:20:59,841 ♪ حاول المطالبة بروحي على هذا الطين ♪ 397 00:20:59,925 --> 00:21:01,468 ♪ انشر ساقي أطلق العنان ♪ 398 00:21:01,551 --> 00:21:04,513 ♪ أوه، هيا يا عزيزي افعل أسوأ ما لديك ♪ 399 00:21:07,015 --> 00:21:12,729 [باللكنة الأيرلندية] أعتقد شخصيًا أنك ستفعل ذلك تجد أن الطابق السفلي يحصل على أفضل ضوء. 400 00:21:12,813 --> 00:21:15,565 ♪ لا تخف ألقوا أسلحتكم ♪ 401 00:21:15,649 --> 00:21:17,901 [رنين الهاتف] 402 00:21:17,985 --> 00:21:21,697 -♪ لا تخافوا ألقوا أسلحتكم ♪ -[يستمر الرنين] 403 00:21:21,780 --> 00:21:26,118 ♪ لا تخف ألقوا أسلحتكم ♪ 404 00:21:26,201 --> 00:21:30,831 ♪ لا تخف ألقوا أسلحتكم ♪ 405 00:21:30,914 --> 00:21:33,750 -هل ترغب في تناول مشروب صغير، تاد؟ -♪ لا تخافوا ألقوا أسلحتكم ♪ 406 00:21:33,834 --> 00:21:36,670 لن يكون رائعا لترك العالم وراءك 407 00:21:36,753 --> 00:21:41,300 وموجودة ببساطة في جنتنا الصغيرة، 408 00:21:41,383 --> 00:21:42,884 بعيدا عن كل ذلك؟ 409 00:21:44,970 --> 00:21:47,097 تخيل الأطراف يمكن أن يكون لديك هنا. 410 00:21:50,392 --> 00:21:51,852 أنت رائع. 411 00:21:51,935 --> 00:21:54,021 أنت تعرف ذلك. 412 00:21:54,104 --> 00:21:56,273 أنت لطيف جداً. 413 00:21:57,566 --> 00:21:59,276 ومثير. 414 00:21:59,359 --> 00:22:01,445 ويمكنك عقد التكيلا الخاصة بك. 415 00:22:01,528 --> 00:22:03,613 أنت، مثل، المرأة المثالية. 416 00:22:03,697 --> 00:22:08,201 لذا، تاد، ربما هذا هو الوقت المناسب لمناقشة التفاصيل المالية. 417 00:22:10,245 --> 00:22:12,372 تعال. لقد كنت يعطيني إشارات. 418 00:22:12,456 --> 00:22:15,334 انظر يا تاد، إذا بدا لي ودية للغاية-- 419 00:22:15,417 --> 00:22:18,253 [سخرية] "ودية بشكل مفرط." 420 00:22:18,337 --> 00:22:21,757 أنت تعرف ما أنت عليه القيام به، وأنا في ذلك. 421 00:22:21,840 --> 00:22:24,926 أنا لست ما أنت عليه تبحث عنه. ثق بي. 422 00:22:25,886 --> 00:22:29,431 أرجو أن تتغير. ثق بي. 423 00:22:29,514 --> 00:22:31,475 [الهمهمات] 424 00:22:31,558 --> 00:22:33,268 [كلاهما يصرخ] 425 00:22:34,186 --> 00:22:37,522 [الشخير] ابتعد عن اللعنة! 426 00:22:38,523 --> 00:22:40,567 ماذا لديك تحت هناك؟ هاه؟ 427 00:22:40,650 --> 00:22:44,154 [شخير بالوما] ابتعد عني! 428 00:22:46,281 --> 00:22:49,284 [لهث، أنين] 429 00:22:49,368 --> 00:22:50,994 لا! [يصرخ] 430 00:22:51,078 --> 00:22:53,205 -لا يزال. -[صراخ] 431 00:23:02,005 --> 00:23:03,090 لا! 432 00:23:03,173 --> 00:23:05,258 - اصمتي أيتها العاهرة. -[صراخ] 433 00:23:05,342 --> 00:23:06,468 [آهات] 434 00:23:06,551 --> 00:23:07,969 [جلجل] 435 00:23:09,262 --> 00:23:12,391 [لهث، أنين] 436 00:23:13,767 --> 00:23:16,645 -[شخير صغير] -[لهث] 437 00:23:19,189 --> 00:23:22,067 [صراخ، شخير] 438 00:23:22,859 --> 00:23:24,736 لا يزال! 439 00:23:27,447 --> 00:23:30,325 [يلهث، يبكي] 440 00:23:32,953 --> 00:23:36,081 [بالوما تلهث] 441 00:23:45,507 --> 00:23:47,884 [أنين] 442 00:23:50,470 --> 00:23:53,598 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 443 00:24:28,175 --> 00:24:30,051 ابقَ ساكنًا. 444 00:24:35,015 --> 00:24:38,477 -[أصوات ثرثرة] -[رنين الهاتف] 445 00:24:38,560 --> 00:24:40,437 مهلا، بابي. 446 00:24:40,520 --> 00:24:42,689 أوه، صباح الخير، ماديسون. 447 00:24:46,109 --> 00:24:47,360 [صفارات] 448 00:24:48,945 --> 00:24:50,780 -أوه، ها هو. يا. -أنت تعرف من عاد. 449 00:24:50,864 --> 00:24:52,949 -هيا الآن. -ليست هناك رصاصة تحبطك. 450 00:24:53,033 --> 00:24:55,243 إذن، ما هي اللعنة هو "كاتوردا"؟ 451 00:24:55,327 --> 00:24:58,580 كورتادو. إسبريسو وحليب على البخار 452 00:24:58,663 --> 00:25:00,665 أليس هذا لاتيه؟ 453 00:25:00,749 --> 00:25:02,876 لا ينبغي لك لا يزال في إجازة؟ 454 00:25:02,959 --> 00:25:05,837 وتكون عالقة في المنزل مع شيلا 24/7؟ 455 00:25:05,921 --> 00:25:08,215 يا! هيا الآن. 456 00:25:08,298 --> 00:25:09,758 أفضل أن أكون بالخارج هنا معك، 457 00:25:09,841 --> 00:25:11,760 التهرب أكثر الرصاص يا عزيزي! 458 00:25:11,843 --> 00:25:17,265 هذه العاهرة تعتقد أنها ذكية. انها ليست كذلك. أنا أجدها. 459 00:25:17,349 --> 00:25:19,935 ديان، من الذي آذاك؟ 460 00:25:22,729 --> 00:25:25,982 هناك ثلاثة في الأخيرين الأشهر التي نعرفها. 461 00:25:26,066 --> 00:25:29,945 برونكس، آنا كارنينا. لونغ آيلاند، إيما بوفاري. 462 00:25:31,571 --> 00:25:33,782 كلها مشهورة الشخصيات الأدبية. 463 00:25:35,075 --> 00:25:38,078 لقد أصيبت برصاصة في ساقي ليس الرأس. 464 00:25:38,161 --> 00:25:41,331 هذا لا يخبرنا بشيء حول من هي. 465 00:25:41,414 --> 00:25:44,042 أنا أعرف بالضبط من هي. 466 00:25:48,588 --> 00:25:52,384 بعض الهواة الأثرياء الجدد التنكر من خلال حياة الجريمة. 467 00:25:52,467 --> 00:25:56,763 كما تعلمون، أنها لم تستطع المقاومة الرد على بريدي الإلكتروني لديزي بوكانان. 468 00:25:56,846 --> 00:25:58,431 "غرازي ميل". 469 00:25:58,515 --> 00:26:01,184 ولكم أيضاً، أنت العاهرة الصغيرة الطنانة. 470 00:26:02,852 --> 00:26:07,774 يجب أن نقوم بالبحث في كل القائمة الأخيرة على VacayNStay. 471 00:26:07,857 --> 00:26:10,610 [آهات] هذا يبدو مثل الكثير من العمل. 472 00:26:11,903 --> 00:26:14,322 تضييق عليه شخصيات أدبية مشهورة. 473 00:26:15,699 --> 00:26:17,158 سوف نجدها. 474 00:26:20,579 --> 00:26:23,164 واريكر وكريس مرة أخرى على هذه القضية. 475 00:26:24,291 --> 00:26:27,085 -[تصفير] -[يشتكي] 476 00:26:45,645 --> 00:26:48,106 [يلهث] 477 00:26:48,189 --> 00:26:50,191 [التنفس بسرعة] 478 00:26:50,275 --> 00:26:53,403 فقط قم بتحويل نيلسون إلى يوم الاثنين و انقل الحجر إلى الأسبوع التالي. 479 00:26:53,486 --> 00:26:55,655 حسنا، أنا بحاجة لمعاودة الاتصال بك. 480 00:26:58,366 --> 00:26:59,451 [أنين] 481 00:26:59,534 --> 00:27:02,287 مجرد الاستلقاء. ابقَ هادئًا، حسنًا؟ 482 00:27:02,370 --> 00:27:04,539 دعني أرى. لقد مزقت الخيط. 483 00:27:04,623 --> 00:27:07,042 لقد دخلت صدمة نقص حجم الدم. 484 00:27:07,125 --> 00:27:09,753 كان علي أن أعطيك 10 وحدات دم. 485 00:27:11,755 --> 00:27:14,049 [تذمر بالوما] 486 00:27:14,132 --> 00:27:17,761 [التنفس بسرعة] 487 00:27:17,844 --> 00:27:19,304 أين أنا؟ 488 00:27:19,387 --> 00:27:20,930 ضد حكمي أفضل، 489 00:27:21,014 --> 00:27:24,893 في منشأة طبية خاصة بدلا من زنزانة السجن. 490 00:27:24,976 --> 00:27:28,480 [التنفس بسرعة] لقد حاول اغتصابي. 491 00:27:28,563 --> 00:27:31,232 [ضحكة مكتومة] هل هذا صحيح؟ 492 00:27:32,442 --> 00:27:34,527 هل يمكنني الحصول على هاتفي؟ أنا، اه... 493 00:27:35,487 --> 00:27:37,030 أنا بحاجة لإجراء مكالمة. 494 00:27:39,032 --> 00:27:42,327 [تذمر، يلهث] 495 00:27:42,410 --> 00:27:45,997 مولي بلوم، سمسار عقارات. 496 00:27:48,333 --> 00:27:51,252 لا يمكن أن يكون أكثر من ذلك بضع صفحات في يوليسيس. 497 00:27:51,336 --> 00:27:54,756 -ينظر. أستطيع أن أشرح-- -لا. اسمحوا لي أن أحاول. 498 00:27:54,839 --> 00:27:58,968 لقد كنت تدير عملية خداع، يتظاهر بأنه وكيل عقاري، 499 00:27:59,052 --> 00:28:01,763 استئجار المنازل التي لا تنتمي إليك. 500 00:28:03,306 --> 00:28:07,435 أنت شابة ذكية، لكن مواهبك يتم توجيهها بشكل خاطئ. 501 00:28:09,771 --> 00:28:11,648 لا تريد شيء أفضل؟ 502 00:28:13,441 --> 00:28:18,405 استخدم ذكائك للمساعدة في التقدم العالم بدلا من إيذاء الآخرين؟ 503 00:28:18,488 --> 00:28:20,323 [التصفير] 504 00:28:20,407 --> 00:28:22,575 [على مكبر الصوت] الممرضة فيتيليس إلى الغرفة 312. 505 00:28:22,659 --> 00:28:23,993 ماذا تفعل؟ 506 00:28:24,077 --> 00:28:26,871 -ما-ما هذا؟ -[تشغيل موسيقى مشوقة] 507 00:28:34,379 --> 00:28:35,505 ابقَ ساكنًا. 508 00:28:38,842 --> 00:28:40,427 [يصدر صوت فرقعة] 509 00:28:40,510 --> 00:28:43,638 [موسيقى مشوقة يواصل اللعب] 510 00:29:03,950 --> 00:29:07,579 [الهمهمات، والتنفس بشدة] 511 00:29:17,589 --> 00:29:18,548 [صفارة] 512 00:29:26,765 --> 00:29:31,561 [أنين] 513 00:29:45,158 --> 00:29:47,619 لقد بعت للتو القرف من هذا المكب. 514 00:29:47,702 --> 00:29:49,704 اتصل بي مرة أخرى حتى أتمكن من الشماتة. 515 00:29:59,172 --> 00:30:01,007 [يبدأ المحرك] 516 00:30:18,483 --> 00:30:21,069 -[يطرق] -مهلا! 517 00:30:35,208 --> 00:30:36,751 ماذا بحق الجحيم؟ 518 00:30:55,144 --> 00:30:57,355 يا! يا! 519 00:31:07,991 --> 00:31:09,659 -يا! -[يطرق] 520 00:31:09,742 --> 00:31:11,202 اللعنة. [لهاث] 521 00:31:20,712 --> 00:31:23,214 القرف. القرف. 522 00:31:34,434 --> 00:31:38,354 [يتنفس بشدة] 523 00:31:38,438 --> 00:31:41,190 [صرير] 524 00:31:45,403 --> 00:31:46,905 [قعقعة بهدوء] 525 00:31:47,530 --> 00:31:50,241 [قعقعة بهدوء] 526 00:31:52,327 --> 00:31:54,913 -[نباح كلب] -[يلهث ويتنفس بسرعة] 527 00:31:54,996 --> 00:31:57,916 [هدير الكلب، ينبح] 528 00:31:58,499 --> 00:32:00,376 [صرخات] 529 00:32:10,386 --> 00:32:13,014 هكذا أفادت زوجته وهو مفقود الليلة الماضية 530 00:32:13,097 --> 00:32:16,434 وسجلات هاتفه الخلوي تشير إليه في هذه المنطقة بعد ظهر أمس. 531 00:32:16,517 --> 00:32:18,061 آسف. أنا لا أتعرف عليه. 532 00:32:18,144 --> 00:32:19,854 لاحظت أي شيء غير عادي النشاط في الحي 533 00:32:19,938 --> 00:32:21,064 الماضي بضعة أيام؟ 534 00:32:21,147 --> 00:32:22,899 اه، الآن ذلك انت ذكرته اه 535 00:32:22,982 --> 00:32:25,526 الليلة الماضية كانت هناك سيارة حجب صنبور النار. 536 00:32:25,610 --> 00:32:28,821 -لقد قمت بسحبها. - هل تذكرين الطراز أو الطراز؟ 537 00:32:28,905 --> 00:32:30,573 ربما كان مرسيدس من نوع ما. 538 00:32:30,657 --> 00:32:32,700 اه، أنا آسف. أنا لست شخص سيارة. [ضحكة مكتومة] 539 00:32:32,784 --> 00:32:34,702 أوه، انتظر مجرد ثانية. 540 00:32:34,786 --> 00:32:38,247 سحب الحبل. هذا هو الذي اتصلت به. 541 00:32:38,331 --> 00:32:39,999 حسنا، كما تعتقد من أي شيء آخر، 542 00:32:40,083 --> 00:32:41,501 تأكدت يمكنك البقاء على اتصال. 543 00:32:41,584 --> 00:32:43,044 اه هاه. يمين. 544 00:33:00,770 --> 00:33:04,107 [لا يوجد حوار مسموع] 545 00:33:16,661 --> 00:33:20,707 [أنين] 546 00:33:29,090 --> 00:33:31,217 [التذمر] 547 00:33:36,180 --> 00:33:38,808 [يستمر النحيب] 548 00:33:42,603 --> 00:33:44,147 [الشخير] 549 00:33:44,230 --> 00:33:46,566 [لهث، يصرخ] 550 00:33:48,276 --> 00:33:51,070 [يستمر النحيب] 551 00:33:51,154 --> 00:33:53,114 [صراخ] 552 00:33:53,197 --> 00:33:55,324 [يلهث] 553 00:33:56,284 --> 00:33:58,286 مهلا! 554 00:33:58,369 --> 00:34:00,663 مرحبًا! مرحبًا! 555 00:34:04,375 --> 00:34:05,960 [أنين، شهقات] 556 00:34:06,961 --> 00:34:09,213 أحضرت لك بعض الطعام. 557 00:34:12,175 --> 00:34:15,803 -هذا من أجل الألم. -[بالوما تتنفس بشدة] 558 00:34:18,014 --> 00:34:21,225 هناك سلسلة حول رقبتي. 559 00:34:21,309 --> 00:34:24,103 [صراخ] ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 560 00:34:24,187 --> 00:34:26,314 من أنت؟ ذوي الخوذات البيضاء-ما هذا؟ 561 00:34:28,733 --> 00:34:30,818 أنت خطر على نفسك وإلى الآخرين. 562 00:34:30,902 --> 00:34:32,320 أوه، أنا الخطر؟ 563 00:34:32,403 --> 00:34:34,947 لا - ليس - ليس الرجل من حاول اغتصابي؟ 564 00:34:35,031 --> 00:34:37,033 ليس الغول مع الرأس اللعين؟ 565 00:34:37,116 --> 00:34:40,411 ليس الطبيب المختل الذي هل قيدتني إلى الأرض اللعينة؟ 566 00:34:40,495 --> 00:34:42,747 لم يتم إعداد مختبري بشكل صحيح للزوار، 567 00:34:42,830 --> 00:34:45,750 وباب مغلق وقد ثبت عدم كفاءته، 568 00:34:45,833 --> 00:34:48,586 لذا... لقد ارتجلت. 569 00:34:51,380 --> 00:34:53,966 [زئير، يلهث] 570 00:34:54,050 --> 00:34:56,511 إذا كنت تفضل ذلك، يمكنني الاتصال بالسلطات. 571 00:34:56,594 --> 00:34:58,262 نعم! نعم! اتصل بهم! 572 00:34:58,346 --> 00:34:59,639 لماذا لم تفعل ذلك؟ فعلت ذلك بالفعل؟ 573 00:34:59,722 --> 00:35:01,516 سوف-- سأعترف إلى كل شيء! 574 00:35:02,391 --> 00:35:04,769 يا. يا. 575 00:35:04,852 --> 00:35:06,979 انتظر. انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟ 576 00:35:07,063 --> 00:35:08,648 عد! [أنين] 577 00:35:08,731 --> 00:35:10,900 اللعنة! يا! يا! 578 00:35:10,983 --> 00:35:12,652 إلى أين أنت ذاهب؟ يا! 579 00:35:12,735 --> 00:35:13,986 [روبرت] أكل شيئا. 580 00:35:14,070 --> 00:35:16,614 [يتنفس بشدة] 581 00:35:16,697 --> 00:35:19,242 [هدير] 582 00:35:19,325 --> 00:35:22,453 [يتنفس بشدة] 583 00:35:23,162 --> 00:35:25,331 [التذمر] 584 00:35:35,675 --> 00:35:39,804 -[أحاديث الناس] -[تشغيل موسيقى البوب على مكبرات الصوت] 585 00:36:14,881 --> 00:36:16,465 الناس يعرفون أنني هنا. 586 00:36:18,718 --> 00:36:23,764 من؟ ماتت عائلتك في حادث سيارة قبل ثلاث سنوات. 587 00:36:26,809 --> 00:36:31,063 كيف يمكنك ربما تعرف ذلك؟ 588 00:36:31,147 --> 00:36:36,527 يمكن لأي شخص أن يزيف أي شيء.. الهوية، وحتى بصمات الأصابع-- 589 00:36:36,611 --> 00:36:40,156 لكن لا يمكنك تزييف الحمض النووي، بالوما جويا. 590 00:36:42,658 --> 00:36:43,868 ماذا قلت؟ 591 00:36:45,912 --> 00:36:48,206 صديق لي قال لي في اليوم الآخر 592 00:36:48,289 --> 00:36:50,750 أنني لا أستطيع إنقاذ العالم. 593 00:36:50,833 --> 00:36:52,585 أحاول أن أثبت له أنه مخطئ. 594 00:36:52,668 --> 00:36:54,629 ماذا تحتاج معي؟ 595 00:36:54,712 --> 00:36:55,838 همم. 596 00:36:55,922 --> 00:36:58,049 [تشغيل الموسيقى المشؤومة] 597 00:37:08,476 --> 00:37:11,604 -[تستمر الثرثرة] -[يستمر تشغيل موسيقى البوب على مكبرات الصوت] 598 00:37:15,566 --> 00:37:17,235 تم شغل المقعد. 599 00:37:17,318 --> 00:37:20,029 -هل تمانع لو أبقيته دافئًا؟ -نعم، أفعل ذلك، في الواقع. 600 00:37:28,704 --> 00:37:30,581 فقدان لمستك، جونز. 601 00:38:09,203 --> 00:38:12,915 آسف. لقد كنت، مثل، الرجل الثالث الذي ضربني. 602 00:38:12,999 --> 00:38:15,501 ولكن الرجل الأول الذي أنت كان عليه أن يفكر مرتين. 603 00:38:20,172 --> 00:38:22,466 وماذا في ذلك؟ تريد ذلك اخرج من هنا؟ 604 00:38:23,592 --> 00:38:24,719 نعم. 605 00:38:24,802 --> 00:38:26,178 اثنان آخران. 606 00:38:32,560 --> 00:38:35,730 [ضحكة مكتومة] حسنا. أنت تقود. 607 00:38:37,315 --> 00:38:39,984 [أغنية البوب يواصل اللعب] 608 00:38:41,027 --> 00:38:42,695 [تتلاشى الأغنية] 609 00:38:44,363 --> 00:38:46,824 -مهلا! -[صفع] 610 00:38:46,907 --> 00:38:49,035 احتياجات النزلاء لاستخدام المرحاض! 611 00:38:50,244 --> 00:38:51,495 أي شخص؟ 612 00:38:51,579 --> 00:38:53,372 [خطوات تقترب] 613 00:39:03,007 --> 00:39:04,633 لقد غيرت رأيي. 614 00:39:16,687 --> 00:39:18,147 لا. 615 00:39:19,565 --> 00:39:21,067 أنا لا أستخدم ذلك. 616 00:39:21,150 --> 00:39:23,444 [التبول] 617 00:39:29,700 --> 00:39:31,827 ماذا حدث ل رأسك؟ 618 00:39:37,541 --> 00:39:40,669 ما اسمك؟ أنت تبدو مثل ليني. 619 00:39:41,712 --> 00:39:43,047 سأتصل بك ليني. 620 00:39:45,299 --> 00:39:48,010 والغريب أن هذا ليس كذلك أسوأ موعد لي في Tinder. 621 00:39:51,597 --> 00:39:53,808 أنا-- أتبول كثيرًا. 622 00:39:55,226 --> 00:39:57,019 أعاني من القولون العصبي المتقطع, 623 00:39:57,103 --> 00:40:02,817 وأه هذا السيناريو محتمل لجعله أكثر "القفاز". 624 00:40:05,403 --> 00:40:08,656 إلا إذا كان رئيسك يخطط على قتلي. هل هو؟ 625 00:40:11,700 --> 00:40:16,705 أنا مجرد شيء في النهاية من السلسلة بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 626 00:40:17,540 --> 00:40:18,999 من السهل تجاهلها؟ 627 00:40:21,919 --> 00:40:24,713 أنا آسف، ليني. لن تحصل على هذا الترف. 628 00:40:26,006 --> 00:40:27,508 أنا بالوما جويا، 629 00:40:28,509 --> 00:40:31,137 ابنة أنطون وصوفيا، 630 00:40:32,513 --> 00:40:34,515 الأخت الصغرى لنيكو. 631 00:40:36,851 --> 00:40:39,562 لقد ماتوا جميعا في حادث سيارة منذ ثلاث سنوات. 632 00:40:42,189 --> 00:40:45,526 -انظر إلي، احتكر المحادثة. -[تنظيف المرحاض] 633 00:40:46,610 --> 00:40:48,404 أخبرني عن ليني. 634 00:41:11,635 --> 00:41:14,221 [هدير] 635 00:41:14,305 --> 00:41:16,974 [يلهث] 636 00:41:17,057 --> 00:41:19,810 تصرف كالحيوان، يتم معاملتك كواحدة. 637 00:41:19,894 --> 00:41:21,770 [يصدر صوت فرقعة] لا بأس. 638 00:41:28,152 --> 00:41:29,612 تعال. 639 00:41:33,032 --> 00:41:34,909 في وقت لاحق، ليني. 640 00:41:34,992 --> 00:41:36,827 هذا ما لديك في الاعتبار بالنسبة لي؟ 641 00:41:36,911 --> 00:41:41,165 لقد كان ممرضاً في المستشفى الخاص بي. فكرة جيدة. 642 00:41:42,249 --> 00:41:44,335 منذ ستة أشهر، يضربه سائق مخمور. 643 00:41:44,418 --> 00:41:46,378 يحصل السائق رخصة موقوفة، 644 00:41:46,462 --> 00:41:49,131 وقد ترك في حالة نباتية مستمرة. 645 00:41:49,215 --> 00:41:51,550 ستكون أيامه الأخيرة كذلك تم ربطها بالآلات، 646 00:41:51,634 --> 00:41:54,220 ولكن الحقيقة أنه قادر على ذلك وظيفة على الإطلاق هي معجزة. 647 00:41:54,303 --> 00:41:58,182 إذن، ما هو الآن؟ حيوانك الأليف؟ 648 00:41:58,265 --> 00:41:59,642 مريضتي. 649 00:41:59,725 --> 00:42:04,021 أنا متأكد من أنه ممتلئ مع الامتنان. 650 00:42:05,940 --> 00:42:08,067 أي شيء آخر أستطيع أن أفعل لك؟ 651 00:42:08,150 --> 00:42:10,444 هل لديك سيجارة؟ 652 00:42:11,820 --> 00:42:13,864 السجائر سيئة بالنسبة لك. 653 00:42:13,948 --> 00:42:16,116 يجب أن نحاول والحصول على بعض الراحة. 654 00:42:59,785 --> 00:43:03,247 [كريس] حسنًا. لذلك، هناك الآلاف من الكلاسيكيات، الملايين من الأسماء. 655 00:43:03,330 --> 00:43:05,541 يمكنها أن تذهب طوال اليوم مع هذا. 656 00:43:07,334 --> 00:43:09,795 غريتا ماكنايت؟ هل ذلك من أي شيء؟ 657 00:43:09,878 --> 00:43:11,547 [تنهدات] لا. 658 00:43:15,759 --> 00:43:18,596 هيذر ساندرسون. 659 00:43:18,679 --> 00:43:21,223 أليس ذلك من مرتفعات ويذرينج؟ 660 00:43:21,307 --> 00:43:25,144 يا إلاهي. أنت حقًا تضع شراء جامعة ولاية نيويورك هذا درجة علم الاجتماع جاهزة للاختبار، أليس كذلك؟ 661 00:43:25,227 --> 00:43:27,354 على الأقل تخرجت. [يصدر صوت فرقعة] 662 00:43:27,438 --> 00:43:28,856 حسنا. 663 00:43:29,815 --> 00:43:32,526 مارجريت هيل, الشمال والجنوب. 664 00:43:32,610 --> 00:43:35,404 إيما وودهاوس، جين أوستن. 665 00:43:35,487 --> 00:43:36,572 مم-هممم. 666 00:43:36,655 --> 00:43:39,241 إنها تعتقد أنها ذكية جدًا. 667 00:43:39,325 --> 00:43:42,411 تضييق نطاق البحث إلى كتب Penguin Classics. 668 00:43:43,162 --> 00:43:44,788 لقد فهمت يا رئيس. 669 00:43:54,798 --> 00:43:56,800 [زفير] 670 00:43:59,803 --> 00:44:03,807 [الموسيقى الكلاسيكية العزف على الفونوغراف] 671 00:44:09,063 --> 00:44:11,190 أنا لا أفهم. 672 00:44:11,273 --> 00:44:13,525 سأواجهه، لكني خائف مما سيفعله بي. 673 00:44:13,609 --> 00:44:16,111 لماذا لا تفعل ذلك فقط استدعاء رجال الشرطة؟ 674 00:44:17,488 --> 00:44:20,282 في كل مرة أفعل، لقد ضربها بقوة أكبر. 675 00:44:22,076 --> 00:44:25,371 مولي لديها أسوأ ذوق عند الرجال. إنه وحش. 676 00:44:26,413 --> 00:44:28,791 آخر مرة، وضعها في المستشفى. 677 00:44:28,874 --> 00:44:29,917 من الجيد أن يكون لديك. 678 00:44:30,000 --> 00:44:31,669 أنا لا أحب البنادق. 679 00:44:31,752 --> 00:44:35,005 [تستمر الموسيقى الكلاسيكية العزف على الفونوغراف] 680 00:44:35,089 --> 00:44:37,758 في حالة احتياجي للنسخ الاحتياطي. 681 00:44:38,884 --> 00:44:42,012 -أنا أدخل. - لا تدعه يدخل في رأسك. 682 00:44:42,888 --> 00:44:44,348 [يغلق باب السيارة] 683 00:44:48,769 --> 00:44:51,021 -[يستمر تشغيل الموسيقى الكلاسيكية على الفونوغراف] -[يطرق] 684 00:44:52,815 --> 00:44:54,233 [يستمر الطرق] 685 00:44:57,653 --> 00:44:59,863 [يستمر الطرق] 686 00:45:08,497 --> 00:45:10,791 أبحث عن مولي بلوم. 687 00:45:10,874 --> 00:45:12,042 عنوان خاطئ. 688 00:45:12,126 --> 00:45:13,669 مولي! 689 00:45:13,752 --> 00:45:16,630 -اعذرني. هذا مسكن خاص! -مولي بلوم! 690 00:45:21,218 --> 00:45:23,303 مرحبًا؟ 691 00:45:23,387 --> 00:45:24,847 مولي بلوم! 692 00:45:24,930 --> 00:45:27,808 -كما ترون، أنا هنا وحدي! -تبا! 693 00:45:30,436 --> 00:45:34,440 -من أنت، لا بد أنك مخطئ، حسنًا؟ -[تتوقف الموسيقى] 694 00:45:36,108 --> 00:45:37,317 أين مولي؟ 695 00:45:37,401 --> 00:45:39,486 كما قلت، لا توجد مولي هنا. 696 00:45:39,570 --> 00:45:41,947 -ما هذا؟ -لديك المنزل الخطأ! 697 00:45:43,741 --> 00:45:44,700 اعذرني. 698 00:45:44,783 --> 00:45:46,827 هل هذا منزلك، العاهرة؟ 699 00:45:46,910 --> 00:45:50,831 أنا طبيب. أنا جراح. أنا أساعد الناس. 700 00:45:50,914 --> 00:45:53,834 -دعني أساعدك في العثور على طريقك للخروج. -هل تساعد الناس؟ 701 00:45:53,917 --> 00:45:56,378 ساعدني في العثور على مولي، موظر. 702 00:45:56,462 --> 00:45:58,422 من هذا؟ [ضحكة مكتومة] 703 00:45:59,298 --> 00:46:01,341 سمعت أنك تحب لضرب النساء. 704 00:46:01,425 --> 00:46:04,386 ماذا عن هذه العاهرة؟ ضربها بشدة أيضا؟ 705 00:46:04,470 --> 00:46:06,305 [صراخ] 706 00:46:19,359 --> 00:46:20,694 القرف. 707 00:46:46,762 --> 00:46:48,889 [رنين الهاتف] 708 00:46:50,641 --> 00:46:51,767 [صفارة] 709 00:47:33,934 --> 00:47:35,060 [الهمهمات] 710 00:47:54,162 --> 00:47:57,249 - عيد ميلاد الزوجة المتوفاة. -[تصفير] 711 00:47:59,126 --> 00:48:03,547 [قعقعة، صرير] 712 00:48:33,201 --> 00:48:34,494 اللعنة. اللعنة. 713 00:48:39,041 --> 00:48:40,417 بالوما؟ 714 00:48:56,350 --> 00:48:57,559 [جلطات الباب] 715 00:49:08,862 --> 00:49:11,156 -[نباح] -[يلهث] 716 00:49:14,618 --> 00:49:17,037 [يستمر النباح] 717 00:49:26,713 --> 00:49:30,842 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 718 00:49:40,894 --> 00:49:41,937 هيا. 719 00:49:45,357 --> 00:49:48,860 [الشخير، الصراخ] 720 00:49:54,324 --> 00:49:55,909 سميث؟ 721 00:49:56,618 --> 00:49:59,746 يا إلهي! أوه، سميث! سميث! 722 00:49:59,830 --> 00:50:02,374 أوه! أوه! يا إلهي! يساعد! يساعد! 723 00:50:02,457 --> 00:50:04,209 افعل شيئا! لو سمحت! 724 00:50:04,292 --> 00:50:06,878 يساعد! أنقذها! لو سمحت! يا إلهي! 725 00:50:07,629 --> 00:50:10,841 يساعد! افعل شيئا! أنقذها! 726 00:50:21,935 --> 00:50:23,311 كن ساكنا. كن ساكنا. 727 00:50:23,395 --> 00:50:26,690 يا الله من فضلك. من فضلك لا تذهب. لو سمحت. 728 00:50:26,773 --> 00:50:28,233 كن ساكنا. كن ساكنا. 729 00:50:30,944 --> 00:50:33,405 لا بأس. لا بأس. 730 00:50:36,033 --> 00:50:36,992 [إطلاق] 731 00:50:40,328 --> 00:50:44,041 [التنفس بصعوبة] 732 00:51:02,100 --> 00:51:05,187 [بالوما] سميث، أنا آسف. 733 00:51:09,232 --> 00:51:11,359 وشكرا لكم جميعا لوجودي هنا اليوم. 734 00:51:11,443 --> 00:51:13,695 أعتقد أنكم جميعًا ستكونون متحمسين بالنسبة لما أنت على وشك سماعه. 735 00:51:13,779 --> 00:51:15,530 ريبيكا، من فضلك. 736 00:51:15,614 --> 00:51:18,658 تخيل الاحتمالات. 737 00:51:18,742 --> 00:51:23,789 وداعاً لمرض الزهايمر، الخرف، التصلب الجانبي الضموري. 738 00:51:25,916 --> 00:51:29,086 تطعيم بسيط للمطابقة أنسجة المخ السليمة 739 00:51:29,169 --> 00:51:31,463 وقد أظهرت، في الاختبارات المعملية، 740 00:51:31,546 --> 00:51:36,468 قدرة مذهلة على حرفيا إعادة كتابة الشفرة الوراثية الخاطئة. 741 00:51:38,595 --> 00:51:40,180 [تنهدات] 742 00:51:51,274 --> 00:51:53,902 تبدو مرهقا. 743 00:52:06,414 --> 00:52:09,376 كان من الممكن أن تكون الأمور أفضل، بيكا. 744 00:52:09,459 --> 00:52:12,671 لن أكذب. يمكن أن تكون الأمور الجحيم أفضل بكثير. 745 00:52:12,754 --> 00:52:15,674 [ريبيكا] إذن حان الوقت لتتمكن من السيطرة. 746 00:52:19,094 --> 00:52:21,012 أنا فقط لا أستطيع يبدو أن التركيز. 747 00:52:21,096 --> 00:52:24,266 [ريبيكا] لقد أعطيت لك فرصة ذهبية. 748 00:52:24,349 --> 00:52:27,227 ليس عليك أن تفعل ذلك اذهب إلى الهند. 749 00:52:27,310 --> 00:52:31,898 لديك كل ما تحتاجه للقيام بذلك هنا. 750 00:52:31,982 --> 00:52:35,861 نعم، ولكن كل شيء تتحرك بسرعة كبيرة. 751 00:52:35,944 --> 00:52:37,737 ثم تحرك بشكل أسرع. 752 00:52:39,114 --> 00:52:42,909 عليك أن تفعل هذا... بالنسبة لنا. 753 00:52:42,993 --> 00:52:44,703 [مرددا] بالنسبة لنا. بالنسبة لنا. بالنسبة لنا. 754 00:52:44,786 --> 00:52:46,913 [تشغيل الموسيقى المشؤومة] 755 00:53:08,977 --> 00:53:10,645 بالنسبة لنا. 756 00:53:11,980 --> 00:53:13,356 بالنسبة لنا. 757 00:53:29,289 --> 00:53:31,625 [أنين] 758 00:53:38,882 --> 00:53:42,385 [يلهث] 759 00:53:43,428 --> 00:53:44,888 سميث؟ 760 00:53:46,348 --> 00:53:48,225 سميث؟ 761 00:53:48,308 --> 00:53:51,436 سميث؟ سميث! 762 00:53:51,519 --> 00:53:55,398 [روبرت] ...1، 2025. المتبرعة أنثى بيضاء في منتصف العشرينات 763 00:53:55,482 --> 00:53:56,900 الحالة البدنية الأولية. 764 00:53:56,983 --> 00:54:01,279 سميث. هل هي على قيد الحياة؟ هل هي على قيد الحياة؟ 765 00:54:01,363 --> 00:54:02,739 جورني! 766 00:54:02,822 --> 00:54:04,574 [بالوما] ماذا تفعل؟ ما هذا؟ 767 00:54:04,658 --> 00:54:07,577 هل هذا تاد؟ هل أبقيت ذلك الأحمق على قيد الحياة؟ 768 00:54:07,661 --> 00:54:10,413 ما هي اللعنة أنت تفعل؟ ماذا... 769 00:54:11,581 --> 00:54:13,875 مهلا. يا. يا! 770 00:54:13,959 --> 00:54:16,211 أستطيع مساعدتك، حسنا؟ 771 00:54:16,294 --> 00:54:18,964 يمكن أن يكون أي شخص باستثناء سميث. 772 00:54:19,047 --> 00:54:20,840 لو سمحت. لو سمحت. 773 00:54:20,924 --> 00:54:24,678 تحدث معي للحظة! ينظر. يمكننا معرفة هذا، حسنا؟ 774 00:54:24,761 --> 00:54:27,639 جثة هامدة. يمكنك استخدام جثة ميتة، أليس كذلك؟ 775 00:54:27,722 --> 00:54:29,933 مثل -- مثل -- مثل المتبرع بالأعضاء؟ 776 00:54:30,016 --> 00:54:34,646 انظر، الدماغ ليس مجرد أي عضو آخر. 777 00:54:34,729 --> 00:54:37,524 إنه الجوهر من نحن. 778 00:54:37,607 --> 00:54:40,860 ولكي ينجح هذا، يجب أن تكون الأنسجة حية. 779 00:54:40,944 --> 00:54:43,321 أنت لست طبيبا. 780 00:54:43,405 --> 00:54:47,075 أنت مثل طفل مع عدسة مكبرة تحترق النمل. 781 00:54:47,993 --> 00:54:49,786 أنت وحش. 782 00:54:49,869 --> 00:54:51,830 رقم دعني أظهر لك بالضبط كم أنت مخطئ. 783 00:54:54,958 --> 00:54:57,085 وجدتها. مولي بلوم. 784 00:54:57,168 --> 00:54:58,920 وأود أن أعرف هذا الاسم من-- 785 00:54:59,004 --> 00:55:00,463 جيمس جويس، يوليسيس. 786 00:55:00,547 --> 00:55:03,133 هذا ليس الشيء الوحيد. 787 00:55:03,216 --> 00:55:05,635 المالك جراح أعصاب من الطراز العالمي. 788 00:55:05,719 --> 00:55:07,929 لماذا بحق الجحيم هل يؤجر منزله؟ 789 00:55:08,013 --> 00:55:10,015 يمكن أن يكون وحيدا. لا أعرف. 790 00:55:10,098 --> 00:55:11,558 دعنا نذهب نسأله. 791 00:55:11,641 --> 00:55:15,061 محاكمة الإنسان, 1 سبتمبر 2025. 792 00:55:15,145 --> 00:55:17,731 أنثى مستمرة متبرع بترقيع الدماغ. 793 00:55:17,814 --> 00:55:21,526 الشق الأول يكون فوق الجبهة الفص، مباشرة تحت خط الشعر. 794 00:55:22,944 --> 00:55:25,196 [بالوما] مهلا. يا. يا! 795 00:55:26,323 --> 00:55:27,907 انتظر! انتظر! 796 00:55:27,991 --> 00:55:30,744 [روبرت] لقد استخرجت بالفعل العضلة الزمنية. 797 00:55:30,827 --> 00:55:33,163 لقد أتاح لي ذلك الوصول إلى الفص الجبهي والزماني. 798 00:55:33,246 --> 00:55:36,249 [يلهث] 799 00:55:37,751 --> 00:55:39,085 [أنين] 800 00:55:43,798 --> 00:55:47,969 أنا أزيل الجمجمة وأبدأ في ذلك العمل في طريقي نحو الهامش العلوي. 801 00:55:48,053 --> 00:55:52,599 [أداة الطنين بصوت عال] 802 00:55:52,682 --> 00:55:54,476 لا. 803 00:55:55,643 --> 00:55:56,895 [بالوما] أنت لا تزال سميث. 804 00:55:56,978 --> 00:55:58,855 [روبرت يتحدث بشكل غير واضح] 805 00:55:58,938 --> 00:56:01,775 [سميث] بالوما؟ 806 00:56:05,779 --> 00:56:07,322 [بالوما تبكي] سميث. 807 00:56:07,405 --> 00:56:10,158 [صافرة مراقبة معدل ضربات القلب] 808 00:56:10,241 --> 00:56:12,327 [روبرت يتحدث بشكل غير واضح] 809 00:56:12,410 --> 00:56:14,537 [روبرت] أنا الآن أقوم بتقليص حجم الجافية حتى أتمكن من كشف أنسجة المخ. 810 00:56:14,621 --> 00:56:16,873 [البكاء] 811 00:56:16,956 --> 00:56:18,792 [معدل ضربات القلب مراقبة التصفير] 812 00:56:24,047 --> 00:56:26,841 [سميث] لا تنظر هناك، بالوما. فقط ابق معي. 813 00:56:26,925 --> 00:56:29,302 [معدل ضربات القلب مراقبة التصفير] 814 00:56:29,386 --> 00:56:32,263 [روبرت يتحدث بشكل غير واضح] 815 00:56:34,224 --> 00:56:35,308 أنا أحبك. 816 00:56:35,392 --> 00:56:38,019 [معدل ضربات القلب مراقبة التصفير] 817 00:56:40,647 --> 00:56:45,110 [مراقبة معدل ضربات القلب تسطيح 818 00:57:03,920 --> 00:57:05,547 [بالوما] لقد فقدت زوجتك. 819 00:57:05,630 --> 00:57:06,965 أحصل عليه. 820 00:57:08,633 --> 00:57:10,385 لقد فقدت عائلتي أيضاً تذكر؟ 821 00:57:10,468 --> 00:57:13,763 ملقط. أنا أضع Surgicel، وهو مساعد مرقئ. 822 00:57:13,847 --> 00:57:15,056 عندما ماتوا، أنا... 823 00:57:16,641 --> 00:57:18,685 لم أستطع... 824 00:57:18,768 --> 00:57:22,021 أحضر نفسي للتخلص من أشياءهم. 825 00:57:22,105 --> 00:57:24,065 لاصق حيوي. 826 00:57:24,149 --> 00:57:27,569 غادرت المنزل تماما كما كان. 827 00:57:29,946 --> 00:57:31,656 حتى أنني حاولت التحدث معهم. 828 00:57:31,739 --> 00:57:35,160 أنا الآن أتقدم بطلب مادة لاصقة حيوية تعمل بالضوء 829 00:57:35,243 --> 00:57:39,164 لدمج أنسجة المخ المانحة مع دماغ الهدف. 830 00:57:39,247 --> 00:57:41,249 [بالوما] حاولت شمهم. 831 00:57:42,792 --> 00:57:45,503 [يشهق] هذا ما يفعله الحزن. 832 00:57:46,671 --> 00:57:48,798 [روبرت] لقد قمنا بخياطة الجافية 833 00:57:48,882 --> 00:57:51,634 وإعادة تقريبها الجمجمة مرة أخرى معا. 834 00:57:51,718 --> 00:57:53,428 [بالوما] روبرت؟ 835 00:57:53,511 --> 00:57:55,930 روبرت، من فضلك. 836 00:57:57,891 --> 00:57:59,350 هذا ليس أنت. 837 00:58:00,643 --> 00:58:02,020 هذا هو الحزن. 838 00:58:12,238 --> 00:58:16,075 لكن أولاً، دعونا نرى ما إذا كنا إجراء عملية زرع ناجحة. 839 00:58:23,625 --> 00:58:24,918 تاد... 840 00:58:27,003 --> 00:58:29,172 ارفع ذراعك اليمنى. 841 00:58:30,131 --> 00:58:32,675 تاد، إذا كنت تستطيع أن تسمعني، 842 00:58:32,759 --> 00:58:35,094 يرجى رفع ذراعك اليمنى. 843 00:58:37,597 --> 00:58:39,057 صبي. 844 00:58:40,266 --> 00:58:41,226 صبي! 845 00:58:44,646 --> 00:58:47,690 تاد، ارفع ذراعك اليمنى! 846 00:58:47,774 --> 00:58:50,818 [يلهث] 847 00:58:52,946 --> 00:58:54,989 هذا جيد. هذا جيد. 848 00:58:57,367 --> 00:59:01,454 تاد، هل يمكنك الجلوس بالنسبة لي؟ 849 00:59:14,133 --> 00:59:16,302 صبي. 850 00:59:16,386 --> 00:59:17,971 صبي. 851 00:59:18,054 --> 00:59:19,681 يا للقرف! 852 00:59:19,764 --> 00:59:21,808 الحصول على اللعنة بعيدا مني! 853 00:59:39,075 --> 00:59:41,202 [تاد، بصعوبة] بالتيمور. 854 00:59:42,620 --> 00:59:44,372 ماذا قلت؟ 855 00:59:45,707 --> 00:59:48,585 [بصعوبة] بالتيمور. 856 00:59:48,668 --> 00:59:51,546 [معًا] يمكن أن تمتص ديك بلدي. 857 00:59:52,714 --> 00:59:53,923 سميث؟ 858 00:59:55,091 --> 00:59:56,509 سميث. [لهاث] 859 00:59:56,593 --> 00:59:58,469 سميث؟ سميث. سميث. 860 00:59:58,553 --> 01:00:00,805 عُد إلي. سميث... 861 01:00:03,057 --> 01:00:04,559 أنا أحبك. 862 01:00:05,560 --> 01:00:06,603 نفس. 863 01:00:07,770 --> 01:00:09,606 أنا آسف. 864 01:00:09,689 --> 01:00:14,444 أحبك كثيرًا. 865 01:00:14,527 --> 01:00:16,446 نفس. 866 01:00:20,325 --> 01:00:21,993 [ينتحب] 867 01:00:22,076 --> 01:00:23,286 [الشخير] 868 01:00:28,499 --> 01:00:31,044 أيها العاهرات اللعينة، أنتم جميعا نفس الشيء! 869 01:00:31,127 --> 01:00:32,670 [يلهث] 870 01:00:32,754 --> 01:00:33,588 [كلاهما الشخير] 871 01:00:33,671 --> 01:00:36,966 [طفل يئن] 872 01:00:37,050 --> 01:00:40,136 [بالوما] لا يمكن أن يكون سميث! أنت لست سميث! أنت لست سميث! 873 01:00:40,219 --> 01:00:43,306 قف! [ينتحب] 874 01:00:46,267 --> 01:00:47,852 أيها الوحش! 875 01:00:47,935 --> 01:00:50,104 سأقتلك إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله! 876 01:00:50,188 --> 01:00:52,774 اقسم بالله سوف أقتلك سخيف! 877 01:00:59,822 --> 01:01:01,491 [بالوما تبكي] 878 01:01:01,574 --> 01:01:03,242 [رنين الهاتف] 879 01:01:08,790 --> 01:01:11,042 [صرخات] 880 01:01:11,125 --> 01:01:13,211 -جهزها! -[بالوما تبكي] 881 01:01:23,096 --> 01:01:24,889 مرحبا. أيمكنني مساعدتك؟ 882 01:01:24,972 --> 01:01:27,225 المحققون كريس وواريكر. نود الدردشة معك. 883 01:01:28,935 --> 01:01:31,312 ألاحظ أن لديك الكثير من الكاميرات الذكية هنا. 884 01:01:32,230 --> 01:01:35,149 يمين. ضيوفي تميل إلى فصلهم. 885 01:01:36,067 --> 01:01:37,652 ماذا عن كاميرا الشرفة؟ 886 01:01:39,737 --> 01:01:41,447 كاميرا الشرفة. ماذا عن ذلك؟ 887 01:01:41,531 --> 01:01:44,200 أحب أن أرى تلك اللقطات. 888 01:01:44,283 --> 01:01:47,829 أوه، صحيح. هل يعمل Dropbox من أجلك؟ 889 01:01:55,837 --> 01:01:58,214 زوجتك كان لها جدا مهنة متميزة يا دكتورة. 890 01:01:58,297 --> 01:02:02,218 1812 بروسبكت تراس. 891 01:02:02,301 --> 01:02:04,846 هل يمكنك التحقق هذه القائمة الإيجار؟ 892 01:02:06,764 --> 01:02:08,766 ما الأمر مع العرج؟ 893 01:02:08,850 --> 01:02:10,768 أوه. قال الوثيقة لقد كنت محظوظا. 894 01:02:10,852 --> 01:02:13,312 كما تعلمون، رصاصة مرت الحق من خلال. 895 01:02:13,396 --> 01:02:16,357 لقد كان أكثر حظا ألا يكون قد تم إطلاق النار عليه. 896 01:02:16,441 --> 01:02:17,608 حتى متى هل كان؟ 897 01:02:17,692 --> 01:02:19,777 أحد عشر أسبوعًا وأربعة أيام. 898 01:02:19,861 --> 01:02:21,320 لا عد. 899 01:02:21,404 --> 01:02:24,198 هناك متخصص، اه، الذي يدين لي معروفا. 900 01:02:24,282 --> 01:02:27,160 هنا. أرسل لي بريدا إلكترونيا. سأقوم بإعداده لك. 901 01:02:27,243 --> 01:02:30,079 سميث وأنا، 902 01:02:30,163 --> 01:02:31,789 حاولنا شخصيات مختلفة 903 01:02:31,873 --> 01:02:34,292 مثل معظم الناس حاول على الملابس. 904 01:02:36,252 --> 01:02:38,504 الديناميكية الأساسية كان دائما هو نفسه. 905 01:02:40,965 --> 01:02:43,843 سميث مطبوخ. لقد تحدثت. 906 01:02:49,390 --> 01:02:53,394 دكتور كيزيان، هل يمكنك ذلك؟ يرجى إلقاء نظرة على هذا؟ 907 01:02:53,478 --> 01:02:56,355 هذا منزلي، ولكنها ليست في السوق. 908 01:02:56,439 --> 01:02:59,484 و اه من هو اه، مولي بلوم؟ 909 01:02:59,567 --> 01:03:01,736 شخص محل اهتمام. احتيال الثقة. 910 01:03:01,819 --> 01:03:06,073 كان لدي ضيف في VacayNStay، في وقت مبكر هذا الأسبوع، لكنها لم تستخدم هذا الاسم، 911 01:03:06,157 --> 01:03:08,367 وهي بالتأكيد لا تبدو هكذا. 912 01:03:09,410 --> 01:03:12,079 كان لديك حياة قبل هذا، أليس كذلك؟ 913 01:03:12,163 --> 01:03:13,748 -كان لديك عائلة؟ -[أزيز] 914 01:03:13,831 --> 01:03:16,918 أراهن أنك لم تكن الرجل أبدا 915 01:03:17,001 --> 01:03:23,341 للعروض الكبيرة العاطفة أو حتى العاطفة. 916 01:03:23,424 --> 01:03:26,427 كلما ضرب القرف المروحة ، 917 01:03:26,511 --> 01:03:29,639 كنت دائما واحدا لجأوا إلى الأول. 918 01:03:31,974 --> 01:03:33,518 أنا جيد، أليس كذلك؟ 919 01:03:34,977 --> 01:03:36,813 ماذا عن إيما وودهاوس؟ 920 01:03:36,896 --> 01:03:41,067 مم، لا. لقد كانت فلور... فورمان. شيء من هذا القبيل. 921 01:03:42,109 --> 01:03:44,612 ولكن إذا أردت، أستطيع تحقق من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي لك. 922 01:03:54,705 --> 01:03:56,791 مثل الأخ والأخت. 923 01:04:02,713 --> 01:04:06,217 أنا أفهم أنك تحدثت إلى أحد ضباطنا 924 01:04:06,300 --> 01:04:09,804 عن شخص مفقود... 925 01:04:12,056 --> 01:04:13,933 تاد تيرابانت. 926 01:04:14,016 --> 01:04:16,936 ثم أنت تعرف بالفعل لم أضع عيني عليه قط. 927 01:04:17,019 --> 01:04:21,065 كما تعلمون، أنت الأول جراح الدماغ الذي التقيت به 928 01:04:21,148 --> 01:04:23,901 الذي يشعر بالحاجة إلى VacayNStay منزله. 929 01:04:23,985 --> 01:04:25,278 [سخرية] أنا آسف. 930 01:04:25,361 --> 01:04:27,488 هل هذه جريمة؟ 931 01:04:27,572 --> 01:04:31,325 أعتقد أننا تناولنا ما يكفي من زمن الطبيب الجيد. 932 01:04:38,165 --> 01:04:40,543 فلور فورمان. فلور فورمان. 933 01:04:42,962 --> 01:04:44,964 ليني. ليني. 934 01:04:45,047 --> 01:04:47,925 [همس] يمكننا الخروج هنا، أنا وأنت فقط. 935 01:04:48,009 --> 01:04:49,385 الهروب الكبير. 936 01:04:49,468 --> 01:04:51,387 هل تريد الخروج من هنا يا ليني؟ 937 01:04:51,470 --> 01:04:53,264 [بصوت عال] ليني، هيا. 938 01:04:53,347 --> 01:04:55,474 ليني. ليني. 939 01:04:55,558 --> 01:04:57,184 ليني! ليني! 940 01:04:57,268 --> 01:04:59,604 ليني، ليني، أستطيع أن أقول لديك قلب طيب، حسنا؟ 941 01:04:59,687 --> 01:05:02,940 أعلم أنك لم توقع لهذا القرف، ليني. 942 01:05:03,024 --> 01:05:05,234 لذلك دعونا التوقيع على اللعنة. 943 01:05:12,366 --> 01:05:14,660 [ريبيكا] أنا قلقة عليك. 944 01:05:20,833 --> 01:05:22,335 لا يمكنك أن تفعل هذا وحده. 945 01:05:22,418 --> 01:05:24,045 [مرددًا] افعل هذا بمفردك. لا يمكنك فعل هذا بمفردك. 946 01:05:24,128 --> 01:05:26,672 افعل هذا. لا يمكنك فعل هذا بمفردك. 947 01:05:32,678 --> 01:05:33,930 [صراخ] 948 01:05:40,811 --> 01:05:42,146 [رنين الخط] 949 01:05:44,523 --> 01:05:46,317 [روبرت على الهاتف] برادشو. 950 01:05:46,400 --> 01:05:48,986 اه. ها هو. 951 01:05:51,906 --> 01:05:53,366 وثيقة ، أنت هناك؟ 952 01:05:53,449 --> 01:05:55,618 ترى وعاء الكلب هناك؟ 953 01:05:55,701 --> 01:05:57,578 وعاء الماء؟ 954 01:05:57,662 --> 01:06:01,749 نعم. أنا أكثر من شخص القط نفسي بصراحة. 955 01:06:01,832 --> 01:06:03,918 انه يخفي شيئا. 956 01:06:04,001 --> 01:06:06,963 هل رأيت تلك البقعة على الحائط؟ 957 01:06:07,838 --> 01:06:09,966 لقد كانت اللوحة تم استبداله مؤخرًا. 958 01:06:11,842 --> 01:06:15,096 وكانت هناك آثار للسجاد الشريط على الأرض في الردهة. 959 01:06:15,179 --> 01:06:17,848 هل قلت شريط السجاد؟ 960 01:06:19,058 --> 01:06:21,769 نحن بحاجة إلى حبس مؤخرته الآن. 961 01:06:27,316 --> 01:06:28,818 [الهمهمات] 962 01:06:31,779 --> 01:06:32,905 فورسايت. 963 01:06:34,782 --> 01:06:36,367 فلور فورسيت. 964 01:06:38,494 --> 01:06:41,122 -[يبدأ المحرك] -شخصيتين أدبيتين في نفس العنوان. 965 01:06:41,205 --> 01:06:42,415 هذا ليس كذلك صدفة. 966 01:06:42,498 --> 01:06:44,583 إذا كان لديك شعور عن هذا الرجل، 967 01:06:44,667 --> 01:06:46,919 لدي شعور عن هذا الرجل. 968 01:06:52,550 --> 01:06:55,511 [همهمات بالوما] إلى أين نحن ذاهبون؟ ليني، إلى أين نحن ذاهبون؟ 969 01:06:55,594 --> 01:06:57,346 ليني، هل نحن الهروب؟ 970 01:06:57,430 --> 01:06:59,515 ليني؟ ليني! لا! لا! 971 01:06:59,598 --> 01:07:02,560 [الشخير] 972 01:07:02,643 --> 01:07:03,978 ليني، من فضلك! 973 01:07:04,061 --> 01:07:06,188 سميث؟ سميث؟ 974 01:07:06,272 --> 01:07:07,732 [الصراخ] 975 01:07:07,815 --> 01:07:10,443 قطع لي بعض الركود، من فضلك. [آهات] 976 01:07:30,171 --> 01:07:32,256 [همس] سميث. 977 01:07:32,339 --> 01:07:33,799 سميث. 978 01:07:35,176 --> 01:07:36,802 فتاتي. 979 01:07:38,387 --> 01:07:39,722 أنا آسف جدا. 980 01:07:42,099 --> 01:07:44,018 لا أريد أن أتركك. 981 01:07:51,817 --> 01:07:53,402 S وJ 4EVA. 982 01:08:01,827 --> 01:08:03,996 -[إطلاق نار] -[يسقط الجسم] 983 01:08:16,133 --> 01:08:17,843 [صراخ] 984 01:08:17,927 --> 01:08:19,220 [صراخ مكتوم] 985 01:08:19,303 --> 01:08:21,180 كل شيء على ما يرام. يأتي. يأتي. 986 01:08:42,701 --> 01:08:47,373 [موسيقى البيانو الكلاسيكية يلعب] 987 01:08:52,294 --> 01:08:54,338 [ريبيكا تضحك] 988 01:08:59,593 --> 01:09:01,846 [ريبيكا] أنت تقول أحلى الأشياء. 989 01:09:02,888 --> 01:09:05,724 [ريبيكا تضحك] 990 01:09:05,808 --> 01:09:08,310 -[ريبيكا تتنهد] -[يستمر عزف موسيقى البيانو الكلاسيكية] 991 01:09:12,606 --> 01:09:13,732 أنا أحبك. 992 01:09:22,408 --> 01:09:26,745 تجربة الإنسان، العصب داخل الجمجمة النقل، 2 سبتمبر 2025. 993 01:09:26,829 --> 01:09:29,665 [التنفس غير مستقر] 994 01:09:29,748 --> 01:09:31,625 ظني ... 995 01:09:33,836 --> 01:09:35,421 للاستعداد بشكل أفضل الفص الحوفي للمتبرع 996 01:09:35,504 --> 01:09:38,215 وانخفاض خطر النقل، 997 01:09:38,299 --> 01:09:41,010 سأكون محفزًا القشرة البصرية للمتبرع 998 01:09:41,093 --> 01:09:44,471 مع المشاهد والأصوات مألوفة لدى المتلقي. 999 01:09:47,600 --> 01:09:49,977 [ريبيكا تضحك] 1000 01:09:51,687 --> 01:09:52,897 [شخير بالوما] 1001 01:10:05,951 --> 01:10:08,412 [كريس] يرى؟ أنظر إلى ذلك. 1002 01:10:08,495 --> 01:10:11,916 لا أحد داخل أو خارج طوال اليوم اللعين. 1003 01:10:15,669 --> 01:10:17,504 انظر إلى الطابع الزمني. 1004 01:10:19,089 --> 01:10:20,758 و؟ 1005 01:10:20,841 --> 01:10:25,095 وهطل المطر يوم الاثنين قطط وكلاب. جاف كالعظم هناك. 1006 01:10:28,557 --> 01:10:30,684 لقد مارس الجنس مع اللقطات. 1007 01:10:32,228 --> 01:10:33,604 إنه طبيب، وليس هاكر. 1008 01:10:33,687 --> 01:10:35,981 نعم؟ حسنا، انه يخفي شيئا. 1009 01:10:36,065 --> 01:10:39,026 تمام. هذا عظيم، وليس لدينا عليه شيء. 1010 01:10:39,109 --> 01:10:40,778 ماذا نحن ذاهبون أن تفعل حيال ذلك؟ 1011 01:10:40,861 --> 01:10:43,781 لقد كان آخر من رأى فتاتنا. إنه يعرف شيئا. 1012 01:10:44,698 --> 01:10:47,159 فقط استمر في الحفر. اكتشف ذلك. 1013 01:10:47,868 --> 01:10:49,370 لقد عرفت ذلك. 1014 01:10:51,372 --> 01:10:55,167 [موسيقى البيانو الكلاسيكية يواصل اللعب] 1015 01:10:57,461 --> 01:10:59,630 [الشخير] 1016 01:11:06,387 --> 01:11:10,057 يا! يا! لا أستطيع تحريك جسدي. 1017 01:11:10,140 --> 01:11:11,725 لماذا لا أستطيع التحرك؟ 1018 01:11:11,809 --> 01:11:14,937 لا أستطيع تحريك جسدي. لماذا لا أستطيع تحريك جسدي؟ 1019 01:11:15,020 --> 01:11:16,522 ماذا تفعل؟ ماذا يحدث هنا؟ 1020 01:11:16,605 --> 01:11:19,149 ما هذا؟ تحدث معي! ما كل هذا؟ 1021 01:11:21,151 --> 01:11:22,486 ما هذا؟ 1022 01:11:22,569 --> 01:11:24,530 -زوجتي كانت تعشق شوبان. -لماذا لا أستطيع التحرك؟ 1023 01:11:24,613 --> 01:11:29,034 مهلا، مهلا، مهلا، ماذا يحدث؟ فقط تحدث معي للحظة. 1024 01:11:29,118 --> 01:11:31,203 فقط استمع لي. ما هي تفعل؟ ما هذا؟ 1025 01:11:31,287 --> 01:11:32,788 ما هذا؟ 1026 01:11:33,998 --> 01:11:35,499 لماذا لا أستطيع التحرك؟ 1027 01:11:35,582 --> 01:11:38,961 ماذا تفعل؟ ما هذا؟ ما هذا؟ 1028 01:11:39,878 --> 01:11:41,755 سأريكم. 1029 01:11:42,881 --> 01:11:44,216 [الشخير] 1030 01:11:56,145 --> 01:11:58,605 اسمح لي أن أقدمك لزوجتي. 1031 01:11:58,689 --> 01:12:00,441 [بالوما] ريبيكا؟ 1032 01:12:01,233 --> 01:12:03,277 لقد قلت لي لقد ماتت. 1033 01:12:03,360 --> 01:12:05,070 لم أقل قط تلك الكلمات، 1034 01:12:05,154 --> 01:12:07,823 لكن لديها تنكسية مرض الدماغ. 1035 01:12:07,906 --> 01:12:10,576 لقد أبقيتها على قيد الحياة هذا الوقت كله؟ 1036 01:12:10,659 --> 01:12:12,453 احتفظت بنفسها على قيد الحياة. 1037 01:12:12,536 --> 01:12:15,039 كل ما فعلته هو الحفاظ عليها وظائف الجسم المستقلة 1038 01:12:15,122 --> 01:12:17,750 وساعد في الحفاظ نغمة العضلات من خلال EMS. 1039 01:12:17,833 --> 01:12:19,877 لكن بفضلك، توقعاتها تتطلع للأعلى. 1040 01:12:19,960 --> 01:12:23,339 لديك نفس فصيلة الدم، يا إيجابي. 1041 01:12:23,422 --> 01:12:27,092 لا توجد علامات لمرض باركنسون، الزهايمر، السرطان. 1042 01:12:27,176 --> 01:12:29,219 لقد فزت اليانصيب الجيني. 1043 01:12:29,303 --> 01:12:31,430 وجائزتي لذلك هي؟ 1044 01:12:37,686 --> 01:12:40,481 [التذمر] 1045 01:12:41,357 --> 01:12:43,901 [التنفس بسرعة] 1046 01:12:43,984 --> 01:12:47,112 لا يوجد سبب لذلك لا يمكنك النجاة من هذا. 1047 01:12:47,196 --> 01:12:50,074 يعيش الناس لفترة طويلة وسعيدة الحياة بنصف عقل فقط. 1048 01:12:50,157 --> 01:12:53,118 [يضحك] 1049 01:12:53,202 --> 01:12:54,870 يجب أن يكون لديك نصف عقل 1050 01:12:54,953 --> 01:12:58,624 إذا كنت تعتقد أنني سأفعل نعتقد أن القرف. 1051 01:12:59,500 --> 01:13:01,460 سأموت هنا. 1052 01:13:03,170 --> 01:13:06,215 أنت فقط أكثر من اللازم من الجبان أن يقول ذلك. 1053 01:13:06,298 --> 01:13:11,387 أتمنى أن تهاجمها ريبيكا العقول اللعينة خارج تماما مثل تاد 1054 01:13:11,470 --> 01:13:13,680 وعليك أن تشاهد! 1055 01:13:14,556 --> 01:13:17,559 تعتقد أن تجعلني أشاهد 1056 01:13:17,643 --> 01:13:19,895 أشرطة الفيديو المنزلية سخيف سخيف 1057 01:13:19,978 --> 01:13:22,356 ويرتدي هذا اللباس سخيف القبيح 1058 01:13:22,439 --> 01:13:24,024 هل سيغير شيئا؟ 1059 01:13:24,108 --> 01:13:26,985 [بالوما تتنفس بسرعة] 1060 01:13:28,570 --> 01:13:31,407 لقد أديت قسم أبقراط. "لا ضرر ولا ضرار". 1061 01:13:32,408 --> 01:13:34,618 كما تعلمون، بالنسبة لك، 1062 01:13:34,701 --> 01:13:37,079 أنا مستعد لإجراء استثناء. 1063 01:14:01,770 --> 01:14:05,149 [يضحك] 1064 01:14:07,776 --> 01:14:10,571 [ينتحب] 1065 01:14:12,823 --> 01:14:15,200 [الطنين بصوت عال] 1066 01:14:15,284 --> 01:14:18,829 [صراخ] 1067 01:14:23,959 --> 01:14:26,462 [رنين باب السيارة] 1068 01:14:34,178 --> 01:14:35,304 [يغلق باب السيارة] 1069 01:14:36,180 --> 01:14:38,098 أنا هنا. 1070 01:14:38,182 --> 01:14:41,226 هل قمت بنقل الشقق؟ كيف أبقيت هذا سرا؟ 1071 01:14:41,310 --> 01:14:43,437 أنت لم ترى الجزء الأفضل حتى الآن. 1072 01:14:44,438 --> 01:14:45,898 [تنهدات] 1073 01:14:47,191 --> 01:14:48,692 ما هذا المكان؟ 1074 01:14:50,861 --> 01:14:52,321 المستقبل. 1075 01:14:55,365 --> 01:14:57,117 هنا. ضع هذه. 1076 01:14:58,243 --> 01:14:59,453 الدعك؟ 1077 01:15:00,829 --> 01:15:03,457 إنها الطريقة الوحيدة يمكنني أن أسمح لك برؤيته. 1078 01:15:03,540 --> 01:15:05,000 هاه. 1079 01:15:06,960 --> 01:15:10,672 تتذكر ما قلته لك لي عندما بدأنا هذا لأول مرة؟ 1080 01:15:10,756 --> 01:15:12,966 نعم، هذا ما تفعله تغيير العالم. 1081 01:15:13,050 --> 01:15:15,302 لا، أننا... 1082 01:15:16,011 --> 01:15:18,430 سوف يتغير العالم, 1083 01:15:18,514 --> 01:15:20,807 أنت وأنا معا. 1084 01:15:41,245 --> 01:15:45,165 لقد... عبرت الكثير من الخطوط. 1085 01:15:47,167 --> 01:15:50,504 [روبرت] لم أستطع السماح لها بذلك اذهب عندما علمت أنه يمكن إصلاحها. 1086 01:15:55,092 --> 01:15:56,927 ماذا فعلت؟ 1087 01:15:57,010 --> 01:16:00,973 التضحية بحياة واحدة لإنقاذ الملايين. 1088 01:16:06,603 --> 01:16:09,147 ساعدني. 1089 01:16:10,065 --> 01:16:11,567 لو سمحت. 1090 01:16:12,609 --> 01:16:14,278 هذا ليس صحيحا. 1091 01:16:22,244 --> 01:16:23,412 انتظر. انتظر. 1092 01:16:23,495 --> 01:16:26,331 [تذمر بالوما] 1093 01:16:26,415 --> 01:16:28,125 كم؟ 1094 01:16:28,208 --> 01:16:29,585 كم ماذا؟ 1095 01:16:29,668 --> 01:16:32,379 الجهات المانحة، مثل ذلك شابة هناك. 1096 01:16:32,462 --> 01:16:36,133 [روبرت] أوه، لا شيء. لقد اقتربت أ عدة مرات، ولكن لم أستطع أن أفعل ذلك. 1097 01:16:36,216 --> 01:16:38,677 -بوب، مهلا-- -استمع. 1098 01:16:38,760 --> 01:16:40,804 بيكا تجري خارج الزمن، 1099 01:16:40,887 --> 01:16:44,266 وتلك المرأة على الطاولة، القمامة البشرية النقية، لص. 1100 01:16:44,349 --> 01:16:45,892 لن يفتقدها أحد. 1101 01:16:45,976 --> 01:16:48,353 متى بدأت الحكم على المرضى؟ 1102 01:16:48,437 --> 01:16:52,482 إنها ليست مريضتي. إنها فنانة محتالة. 1103 01:16:52,566 --> 01:16:55,319 وجدتها في مطبخي تنزف حتى الموت، وأنقذتها! 1104 01:16:55,402 --> 01:16:58,071 أنقذتها. لماذا؟ إلى--لقتلها؟ 1105 01:16:58,155 --> 01:17:00,282 حسنًا، إذا كان هذا هو ما يلزم للحفظ الآلاف والآلاف من الناس. 1106 01:17:00,365 --> 01:17:03,452 لا، لا، هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر. تريد إنقاذ ريبيكا. 1107 01:17:03,535 --> 01:17:05,746 حسنا، من بحق الجحيم هل أنت للحكم؟ 1108 01:17:06,663 --> 01:17:07,873 يحكم على؟ 1109 01:17:09,333 --> 01:17:11,376 هذا ليس أنت، بوب. 1110 01:17:11,460 --> 01:17:12,919 أنت تلعب دور الله الآن. 1111 01:17:13,003 --> 01:17:16,089 أوه، من فضلك. لا تكن ساذجا. أنا جراح! 1112 01:17:16,173 --> 01:17:19,301 تمام؟ في كل مرة أقوم بالعملية، الله يصلي لي. 1113 01:17:20,177 --> 01:17:21,511 لا. 1114 01:17:22,804 --> 01:17:24,473 لا، أنت لست جراحا. أنت ضائع. 1115 01:17:24,556 --> 01:17:26,892 أنا--لا أستطيع أن أكون جزء من هذا. 1116 01:17:26,975 --> 01:17:28,393 -برادشو. -لا، لا، لا، لا. 1117 01:17:28,477 --> 01:17:30,187 براد - برادشو! 1118 01:17:47,788 --> 01:17:50,666 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 1119 01:18:01,927 --> 01:18:03,595 -[رنين الخط] -هيا. تعال. 1120 01:18:03,679 --> 01:18:05,514 911. ما هو ظهورك-- 1121 01:18:17,651 --> 01:18:18,777 بوب. 1122 01:18:20,570 --> 01:18:22,489 يمكننا معرفة هذا، بوب. 1123 01:18:23,156 --> 01:18:25,367 [أنين] 1124 01:18:26,785 --> 01:18:28,620 [الشخير] 1125 01:18:31,707 --> 01:18:34,334 أحببتك كأخ، 1126 01:18:34,418 --> 01:18:36,294 لكن لا أحد يمنعني. 1127 01:18:36,378 --> 01:18:38,630 [الشخير] 1128 01:18:38,714 --> 01:18:41,216 [إطلاق النار بشكل متكرر] 1129 01:18:56,857 --> 01:18:59,025 لماذا أنا فقط رؤية هذا الآن؟ 1130 01:18:59,609 --> 01:19:00,944 ما أخبارك؟ 1131 01:19:01,027 --> 01:19:02,446 جار بالقرب من كيزيان تم الإبلاغ عن العنوان 1132 01:19:02,529 --> 01:19:05,323 سماع ما بدا وكأنه طلق ناري الليلة الماضية. 1133 01:19:05,407 --> 01:19:07,868 - ومن الذي اطلع عليه؟ -لا أحد. لا توجد وحدات متاحة. 1134 01:19:09,494 --> 01:19:12,831 مع الإبلاغ عن طلقات نارية و لقطات تم التلاعب بها، يمكننا الحصول على مذكرة. 1135 01:19:12,914 --> 01:19:15,417 سأتصل بفريق التدخل السريع اطلب منهم مقابلتنا هناك. 1136 01:19:18,253 --> 01:19:19,796 [تصرخ بالوما] 1137 01:19:19,880 --> 01:19:21,089 يا! قف، قف، قف، قف، قف، قف! 1138 01:19:21,173 --> 01:19:23,091 تمام! تمام! تمام! 1139 01:19:26,845 --> 01:19:29,723 [صراخ] 1140 01:19:30,974 --> 01:19:33,769 حصلت عليك. حصلت عليك. حصلت عليك. حصلت عليك. 1141 01:19:33,852 --> 01:19:37,022 [كلاهما يلهث] 1142 01:19:37,731 --> 01:19:39,858 اهدأ. اهدأ. 1143 01:19:43,904 --> 01:19:46,323 تمام. تمام. 1144 01:19:55,123 --> 01:19:58,084 [صراخ] 1145 01:20:09,471 --> 01:20:11,765 [صفارات الإنذار نحيب] 1146 01:20:26,571 --> 01:20:28,907 [غير واضح محادثة راديو الشرطة] 1147 01:20:42,003 --> 01:20:44,172 شرطة نيويورك! 1148 01:20:44,256 --> 01:20:45,924 أنت رهن الاعتقال! 1149 01:20:46,007 --> 01:20:48,134 -[قرع] -اذهب، اذهب، اذهب. 1150 01:20:50,762 --> 01:20:52,264 (كرايس)، اذهب للخلف. 1151 01:20:52,347 --> 01:20:53,890 فهمتها. 1152 01:21:03,400 --> 01:21:05,026 [ضابط] هناك. 1153 01:21:07,946 --> 01:21:09,239 واضح! 1154 01:21:26,715 --> 01:21:28,425 تحرك، تحرك، تحرك. دعنا نذهب. 1155 01:21:33,930 --> 01:21:35,390 واضح. 1156 01:21:35,473 --> 01:21:37,100 -كريس؟ -[الراديو يصدر ضوضاء مشوهة] 1157 01:21:37,183 --> 01:21:38,768 كرر. ما هو عمرك 20؟ 1158 01:21:38,852 --> 01:21:40,270 -[كريس] وجد مدخلًا آخر. -أنا قادم. 1159 01:21:49,154 --> 01:21:51,156 [ضابط] قائد الفريق. قائد الفريق. لقد حصلنا على شيء ما. 1160 01:21:51,239 --> 01:21:52,741 حسنًا. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. 1161 01:22:03,710 --> 01:22:05,962 [نباح كلب] 1162 01:22:23,605 --> 01:22:25,315 [ضابط] واضح! 1163 01:22:27,901 --> 01:22:30,737 [التذمر] 1164 01:22:32,489 --> 01:22:36,201 [موسيقى البيانو الكلاسيكية يلعب] 1165 01:22:46,086 --> 01:22:47,337 واضح! 1166 01:22:47,420 --> 01:22:50,382 [موسيقى البيانو الكلاسيكية يواصل اللعب] 1167 01:22:59,557 --> 01:23:02,686 [ضابط في الراديو] المكان هو آمنة يا سيدتي. لا أحد هنا. 1168 01:23:02,769 --> 01:23:05,146 [ردد] لا أحد هنا. لا أحد هنا. 1169 01:23:05,230 --> 01:23:09,484 عيسى. إنها مشرحة. 1170 01:23:09,567 --> 01:23:11,987 [كريس] دانجيلو، إنه ليس هنا. 1171 01:23:18,702 --> 01:23:21,371 أين هو واللعنة؟ [مرددا] 1172 01:23:23,039 --> 01:23:26,167 -[صفارات الإنذار نحيب] -[يستمر عزف موسيقى البيانو الكلاسيكية] 1173 01:23:45,061 --> 01:23:48,857 [برادشو] لا بد أنك اشتريت النصف الحي الآن. مجرد بيع. 1174 01:23:48,940 --> 01:23:52,152 [روبرت] والدا ريبيكا كان له مكان قريب 1175 01:23:52,235 --> 01:23:54,362 [بالوما] إنه لطيف أن تكون قريبًا من العائلة. 1176 01:23:54,446 --> 01:23:57,157 [روبرت] إنه في الواقع المكان أقضي معظم الليالي. 1177 01:23:57,240 --> 01:23:58,783 [برادشو] هل قمت بنقل الشقق؟ 1178 01:23:58,867 --> 01:24:00,785 كيف احتفظت هذا سر؟ 1179 01:24:00,869 --> 01:24:04,998 [موسيقى البيانو الكلاسيكية يواصل اللعب] 1180 01:24:29,981 --> 01:24:32,859 [موسيقى البيانو الكلاسيكية يتلاشى] 1181 01:24:39,074 --> 01:24:42,202 [لهث، شخير] 1182 01:24:50,418 --> 01:24:52,712 -نعم. -[شخير ريبيكا] 1183 01:24:52,796 --> 01:24:54,089 لقد عدت. 1184 01:24:56,132 --> 01:24:58,843 لقد عدت يا حبيبي. 1185 01:24:58,927 --> 01:25:01,471 أوه نعم. نعم. 1186 01:25:01,554 --> 01:25:03,681 [ريبيكا يواصل الشخير] 1187 01:25:04,682 --> 01:25:06,059 نعم. تعالى لي. 1188 01:25:11,272 --> 01:25:14,484 [روبرت] قبضة. ضغط. ضغط. 1189 01:25:15,693 --> 01:25:18,530 [بصعوبة] من--من هو--- 1190 01:25:18,613 --> 01:25:20,824 الشخص؟ 1191 01:25:23,701 --> 01:25:25,036 من؟ 1192 01:25:30,625 --> 01:25:33,962 للأسف، المتبرع الخاص بك لم يفعل ذلك البقاء على قيد الحياة العملية. 1193 01:25:45,098 --> 01:25:47,183 كيف كانت؟ 1194 01:25:51,187 --> 01:25:52,814 الجهة المانحة. 1195 01:25:55,859 --> 01:25:56,901 أم... 1196 01:26:03,199 --> 01:26:05,118 أنا، اه... 1197 01:26:05,201 --> 01:26:07,704 بصراحة، لم يكن لدي قط فرصة لمقابلتها، 1198 01:26:07,787 --> 01:26:10,373 لكن اه كما فهمت لم يكن لديها عائلة. 1199 01:26:14,252 --> 01:26:17,380 -[تغريد الطيور] -[طائرة تمر في سماء المنطقة] 1200 01:26:24,637 --> 01:26:26,264 [ضحكة مكتومة] 1201 01:26:29,225 --> 01:26:32,061 -[تتنهد] جميل. -ط ط ط. 1202 01:26:38,735 --> 01:26:40,862 ربما خمنت أنا معانقة، 1203 01:26:40,945 --> 01:26:43,406 لذلك لا ينبغي أن يأتي هذا كصدمة. 1204 01:26:44,824 --> 01:26:46,367 [لهاث] 1205 01:26:51,497 --> 01:26:53,708 S وJ 4EVA. 1206 01:26:57,712 --> 01:27:00,924 [لهث من أجل التنفس] 1207 01:27:01,007 --> 01:27:03,218 غرازي ميل.